«Уши, уши, аааа» — в Assassin's Creed Mirage все-таки добавили русскую озвучку, но она очень кринжовая
Как известно, Assassin's Creed Mirage так и не получила русскую озвучку (только текст), но один энтузиаст решил это исправить с помощью искусственного интеллекта. На видео показано, как персонажи разговаривают на русском языке.
Качество такой локализации, мягко говоря, оставляет желать лучшего и заставляет вспомнить начало нулевых, когда многие игры выходили на пиратских дисках с неофициальными озвучками.
Вот как на это отреагировали пользователи:
«Ужас) как бомжмэн», — ZooL.
«Это же насколько надо быть отбитым, чтобы пройти игру с такой озвучкой», — joyst1k1993.
«Уши, уши, аааа», — don_carlos027rus.
«Ох уж этот славянский зажим яйцами», — volidol.
«Только GamesVoice может сделать нормальную озвучку», — user-wd6dd4jv3t.
Ссылку на загрузку этой озвучки автор прикрепил в описании к ролику (качайте на свой страх и риск).
Напомним, Assassin's Creed Mirage вышла 5 октября на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S. В следующем году проект портируют на iOS.
- В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
- В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
- В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
-
В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
-
Как найти Артефакты Дервиша в Assassin's Creed Mirage
-
В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
Обзор Assassin's Creed Mirage — повторение старых ошибок или шаг вперед?
-
Показана новая эротическая фигурка Евы из Stellar Blade
-
Теперь на PlayStation 5 можно делать подсказки для других игроков — вышло свежее обновление
-
В Steam вышел графонистый шутер, где можно разрушить почти всё
-
Хакер взломал ещё одну компьютерную игру с Denuvo
-
В сети показали, как Русалочка будет выглядеть во «взрослой» экранизации
-
Для Escape from Tarkov анонсировали издание с PvE-коопом, но есть нюанс
-
Вышел релизный трейлер Stellar Blade с сексуальной главной героиней
-
Stellar Blade официально вышла на PS5
-
Создатель Resident Evil и The Evil Within заявил, что не вернется к хоррор-играм
-
В Steam вышел средневековый симулятор Manor Lords. Его добавило в вишлист более двух миллионов человек
-
Энтузиаст сделал собственную Fallout на базе Excel — видео
-
Слух: Microsoft хочет ускорить разработку Fallout 5. Игру даже могут забрать у Bethesda
-
Отличный старт раннего доступа: рейтинг Manor Lords в Steam достиг 91%
-
Слух: появились названия серий пятого сезона «Очень странных дел» и дата выхода
-
Эд Бун показал новый взгляд на Хоумлендера в Mortal Kombat