Новости Видео: как голоса Ви из Cyberpunk 2077, Элли из TLOU и Геральта из «Ведьмака» записывают русскую озвучку Hogwarts Legacy

Видео: как голоса Ви из Cyberpunk 2077, Элли из TLOU и Геральта из «Ведьмака» записывают русскую озвучку Hogwarts Legacy

3 мая 2023, 14:27 NDRoyal
Читать в полной версии

Студия озвучивания GamesVoice опубликовала свежий ролик о создании русской локализации для Hogwarts Legacy. В нем можно увидеть новых актеров, которых привлекли к работе над проектом.

Озвучкой занимается какое-то невероятно большое количество профессиональных актеров. Игроки смогут услышать официальные голоса Ви из Cyberpunk 2077, Элли из The Last of Us, Геральта из сериального «Ведьмака» и не только.

  • Нелли Оггспайр и второстепенные персонажи — Элиза Мартиросова (Элли в The Last of Us);
  • Зенобия Ноук — Виталия Корниенко («Лед 2», «Вампиры средней полосы»);
  • Пирс Пембертон — Егор Васильев (Ви в Cyberpunk 2077);
  • Саманта Дейл — Юлия Горохова (Ви в Cyberpunk 2077);
  • Темный волшебник — Александр Гаврилин (Дезмонд Майлз из серии Assassin's Creed, голос Локи в фильмах Marvel);
  • Дорран — Владислав Копп (Вито в Mafia 2, Эскель в The Witcher 3, голос Хеймдалля в фильмах Marvel);
  • Анна Сэллоу — Алиса Ефименко (Труди в «Однажды в Голливуде»);
  • Падрик Хэггарти — Александр Новиков (Хэппи Хоган в «Человеке-пауке», рассказчик в LittleBigPlanet 3);
  • Оминис Мракс — Петр Коврижных (Коннор в Detroit: Become Human);
  • Гербольд Олливандер — Олег Форостенко (Джей Джона Джеймсон в «Человеке-пауке»);
  • Поппи Добринг — Василиса Эльдарова (X-23 в «Логане»);
  • Дина Гекат — Наталья Казначеева (Лара Крофт в " Лара Крофт: Расхитительница гробниц");
  • Темный волшебник — Сергей Пономарев (Геральт в сериале «Ведьмак»);
  • Почти Безголовый Ник — Олег Кущенко (Ник в первый частях «Гарри Поттера»);
  • Экли Барнс — Александр Груздев (Чувак в Postal 2);
  • Фердиинанд Октавий Пратт — Андрей Бархударов (Сэм во «Властелине колец»);
  • Городская жительница — Алена Андронова (Нико в League of Legends).

Про остальной актерский состав мы рассказывали в этой заметке. Озвучка выйдет в этом году.

❌ S.T.A.L.K.E.R. 2 в России отказываются даже пиратить
Новости League of LegendsНовости The Last of UsНовости The Witcher 3: Wild HuntНовостиИгровые новостиAvalanche SoftwareвидеоРоссия
Комментарии 10
Оставить комментарий
LiKYalP
1 год

То чувство когда голоса подходят персам но не людям которым эти голоса принадлежат

Ответить
Pinkie Забанен
1 год

ну неплохо вроде. но я уже наигрался в хогвардс.

Ответить
akaClient
1 год

Отличный состав. Труд, конечно, гигантский.
Юля ❤

Ответить
Игорь Чижов
1 год

Пускай работают.

Ответить
Sky_new
1 год

Молодцы качественно, по кайфу с озвучкой проходить будет

Ответить
AL Go Забанен
1 год

выйдет, перепройду

Ответить
Rintslerr
1 год

где они набрали эту детвору :)))

Ответить
Den2020
1 год

Я хоть не любитель Потного Гарри, но приятно услышать знакомые голоса

Ответить
LudLow
1 год

круто, теперь озвучку жду ещё больше.

Ответить
Магомедов Магомед
1 год

Нормально, только Куценко, а не Кущенко.

Ответить

© 2011 - 2077 VGTimes