Новости Раскрыты актеры русской локализации Hogwarts Legacy. Игру озвучат официальные голоса Дамблдора, Наруто, Шрека и не только

Раскрыты актеры русской локализации Hogwarts Legacy. Игру озвучат официальные голоса Дамблдора, Наруто, Шрека и не только

3 апреля 2023, 12:50

Предыстория: GamesVoice продемонстрировала русскую озвучку Hogwarts Legacy

Студия GamesVoice опубликовала еще один ролик, посвященный локализации Hogwarts Legacy. Недавно мы увидели 20-минутную демонстрацию пролога, а теперь пришло время выяснить, чьими голосами заговорили персонажи игры.

Общая продолжительность всех реплик составляет 33 часа. Студия привлекла многих известных актеров,

Профессор Фиг — Александр Хотченков (Мистер Краббс в «Спанч Бобе», Мастер Шифу в «Кунг-Фу Панде»);
Джордж Озрик — Константин Карасик (Якоб в «Фантастических тварях», Ваас в Far Cry 3, Джокер в Batman: Arkham Asylum);
Гоблин-банкир — Леонид Белозорович (гоблин-банкир в первом «Гарри Поттере»);
Персиваль Рэкхем — Василий Бочкарев (Альбус Дамблдор в «Гарри Поттере», Гэндальф во «Властелине колец», Мышовур в The Witcher 3);
Чарльз Руквуд — Алексей Войтюк (Таран в Overwatch);
Ранрок — Георгий Мартиросян (Лорд Харкон в Skyrim, Смертокрыл в World of Warcraft);
Финеас Найджелус Блэк — Даниил Эльдаров (Капитан Америка в киновселенной Marvel, Джим Мориарти в сериале «Шерлок»);
Распределяющая шляпа — Алексей Колган (распределяющая шляпа, дядя Вернон и Питер Петтигрю в фильмах про Гарри Поттера, а также голос Шрека);
Матильда Уизли — Ольга Сирина (Рон в первых частях «Гарри Поттера», официальный голос Наруто).

На данный момент студия записала около трети от общего хронометража. Дата выхода озвучки пока неизвестна.

🏴‍☠️ В России подписали закон «об ускоренной блокировке пиратских сайтов»

Эдуард Замиховский

Автор новостей

Гриффиндор!

PC Новости The Elder Scrolls 5: Skyrim Новости World of Warcraft Новости Far Cry 3 Новости Игровые новости Avalanche Software видео Россия

Комментарии 8