Новости Видео: как голоса Ви из Cyberpunk 2077, Элли из TLOU и Геральта из «Ведьмака» записывают русскую озвучку Hogwarts Legacy

Видео: как голоса Ви из Cyberpunk 2077, Элли из TLOU и Геральта из «Ведьмака» записывают русскую озвучку Hogwarts Legacy

3 мая 2023, 14:27

Студия озвучивания GamesVoice опубликовала свежий ролик о создании русской локализации для Hogwarts Legacy. В нем можно увидеть новых актеров, которых привлекли к работе над проектом.

Озвучкой занимается какое-то невероятно большое количество профессиональных актеров. Игроки смогут услышать официальные голоса Ви из Cyberpunk 2077, Элли из The Last of Us, Геральта из сериального «Ведьмака» и не только.

Нелли Оггспайр и второстепенные персонажи — Элиза Мартиросова (Элли в The Last of Us);
Зенобия Ноук — Виталия Корниенко («Лед 2», «Вампиры средней полосы»);
Пирс Пембертон — Егор Васильев (Ви в Cyberpunk 2077);
Саманта Дейл — Юлия Горохова (Ви в Cyberpunk 2077);
Темный волшебник — Александр Гаврилин (Дезмонд Майлз из серии Assassin's Creed, голос Локи в фильмах Marvel);
Дорран — Владислав Копп (Вито в Mafia 2, Эскель в The Witcher 3, голос Хеймдалля в фильмах Marvel);
Анна Сэллоу — Алиса Ефименко (Труди в «Однажды в Голливуде»);
Падрик Хэггарти — Александр Новиков (Хэппи Хоган в «Человеке-пауке», рассказчик в LittleBigPlanet 3);
Оминис Мракс — Петр Коврижных (Коннор в Detroit: Become Human);
Гербольд Олливандер — Олег Форостенко (Джей Джона Джеймсон в «Человеке-пауке»);
Поппи Добринг — Василиса Эльдарова (X-23 в «Логане»);
Дина Гекат — Наталья Казначеева (Лара Крофт в " Лара Крофт: Расхитительница гробниц");
Темный волшебник — Сергей Пономарев (Геральт в сериале «Ведьмак»);
Почти Безголовый Ник — Олег Кущенко (Ник в первый частях «Гарри Поттера»);
Экли Барнс — Александр Груздев (Чувак в Postal 2);
Фердиинанд Октавий Пратт — Андрей Бархударов (Сэм во «Властелине колец»);
Городская жительница — Алена Андронова (Нико в League of Legends).

Про остальной актерский состав мы рассказывали в этой заметке. Озвучка выйдет в этом году.

⏳ Прямо сейчас идёт самый длинный матч в истории Dota 2 — почти сутки

Eduard Zamikhovsky

Автор новостей

News writer at VGTimes. I've fallen in love with games since childhood and began writing about them professionally in 2018. Equally passionate about Fable, PlayStation exclusives, and The Legend of Zelda.

Новости League of Legends Новости The Last of Us Новости The Witcher 3: Wild Hunt Новости Игровые новости Avalanche Software видео Россия

Комментарии 9