Студия GamesVoice готовит русскую озвучку Observer — мрачного киберпанковского хоррора
1 октября 2022, 18:56
Студия GamesVoice сообщила, что работает над русским переводом Observer — игры в стиле «тёмного» киберпанка. Команда опубликовала первое видео и рассказала подробности. В ролике показали более 6 минут из начала игры, где можно услышать примеры голосов.
По словам разработчиков, процесс создания локализации идёт уже несколько месяцев, и теперь они готовы продемонстрировать свои первые наработки.
Как ожидается, озвучка появится в этом году, но точной даты пока нет. Что касается игры, то она вышла в 2017 году, обзор на хоррор можно прочитать здесь. Роль главного героя хоррора, Дэниэла Лазарски, исполнил Рутгер Хауэр (Rutger Hauer).
- Независимая студия GamesVoice выпустит русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R. 2
- В сети уже узнали, кто озвучит женскую героиню GTA 6. На фото она засветила свою попу
- Как включить русскую озвучку в Marvel's Spider-Man Remastered на ПК
-
Независимая студия GamesVoice выпустит русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R. 2
-
Как включить русскую озвучку в Marvel's Spider-Man Remastered на ПК
-
Русский голос Геральта — о том, как родилась фраза «Никак вы, *****, не научитесь» и проблемах c озвучкой The Witcher 3
-
В A Plague Tale: Requiem будут русские субтитры. А вот озвучки не будет
-
Фанаты считают, что актриса, озвучившая Босс в Metal Gear Solid 3, намекнула на существование ремейка
-
Игрок построил в Enshrouded уютный дом из «Хоббита». Получилось лучше, чем в фильме
-
Названа «величайшая игра всех времен» на основе масштабного голосования Game Informer. «Скайрим» занял второе место
-
На ПК вышел фанатский «ремастер» первой Deus Ex с улучшенной графикой
-
Слух: в новом фильме Marvel покажут женскую версию Дэдпула
-
Создатели ремейка Fallout 2 показали сравнение графики с оригинальной игрой 1998 года
-
Некоторые владельцы Steam Deck столкнулись с серьезной проблемой — устройство может треснуть
-
Вышел ТОП-20 самых культовых игровых персонажей. В него попало сразу два героя Baldur's Gate 3
-
Играем? Исторический экшен «Смута» добрался до релиза
-
Рейтинг 98%: в Steam вышла необычная RPG про рыцаря-алкоголика, которую хвалят за сюжет
-
Для «Смуты» вышел огромный патч: игру придется скачивать заново
-
В Steam можно бесплатно сыграть в ремейк культовой Front Mission 2. Игра получила обновленную графику и другие фишки
-
Аниме «Магическая битва» попало в Книгу рекордов Гиннеса
-
На PC и консолях вышел RPG-хоррор, напоминающий мрачную версию «Алисы в Стране чудес». У него 96% положительных отзывов
-
С обновлением Baldurs's Gate 3 один из самых легких квестов стал почти непроходимым
-
В сеть утекли видео с прототипами прошлых игр серии Assassins Creed