Новости «Мискаст полный» — игроки придрались к русской озвучке Атрея в трейлере God of War: Ragnarok

«Мискаст полный» — игроки придрались к русской озвучке Атрея в трейлере God of War: Ragnarok

NDRoyal
Читать в полной версии

Спустя почти месяц после выхода полноценного трейлера God of War: Ragnarok в сети появилась его русскоязычная версия. На момент написания заметки ролик находится на 31 месте в трендах российского YouTube.

Хотя ролик почти не набрал дизлайков, у российских пользователей возникли вопросы касательно локализации. Смутила озвучка повзрослевшего Атрея, для роли которого наняли другого актера. Если заглянуть в комментарии, то можно увидеть, что множество игроков просят подобрать другого человека.

God of War: Ragnarok выйдет в 2022 году на PS4 и PS5. Ранее актер озвучания Кратоса рассказал, что игру перенести из-за него.

❌ S.T.A.L.K.E.R. 2 в России отказываются даже пиратить
Комментарии 7
Оставить комментарий
3 года
И я их полностью поддерживаю. Когда слушаешь и наблюдаешь как парень разговаривает уже сформировавшимся голосом вводит в диссонанс.
Ответить
3 года
Идут лесом критики
Ответить
3 года
Да , нормальный голос.
Ответить
3 года
Я не собираюсь играть с русской озвучкой, потому что они просрали весь классный эмоциональный момент, когда кратос впервые называет атрея сыном, а не мальчиком в конце игры. Это все что нужно знать о русской озвучке
Ответить
3 года
при том что локализация, в целом была хорошей. Так запороть момент! При чем не какой-то второстепенный! Ну как так?
Ответить
3 года
поддерживаю, чет не зашел мне голос андрея
Ответить
2 года

Актрёра, который дублирет Атрея реально нужно менять. В прошлой части был же нормальный голос, вот этого парня нужно вернут

Ответить