Новости В русской озвучке Resident Evil Village будет мат без цензуры — новое видео (18+)

В русской озвучке Resident Evil Village будет мат без цензуры — новое видео (18+)

19 апреля 2021, 11:45 Arno

В русской озвучке хоррора Resident Evil Village будет присутствовать мат без цензуры. Об этом стало известно благодаря новой демоверсии, которая вышла полностью на русском языке. В сети даже появилось видео, в котором один из второстепенных персонажей произносит несколько матерных слов.

Напомним, что новая демоверсия уже доступна на консолях PlayStation 4 и PlayStation 5. Демо разделено на два этапа — «Деревня»‎ и «Замок»‎. Сейчас доступна только деревня. Исследовать замок можно будет с 25 апреля. 2 мая оба этапа станут доступны на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Релиз Resident Evil Village состоится 7 мая текущего года.

Ранее выяснилось, что на консоли PlayStation 5 демоверсия Resident Evil Village загружается в 15 раз быстрее, чем на PlayStation 4. А ещё автор ремастера Resident Evil 4 показал, насколько круче стала выглядеть игра.

🫡 Оцениваем обновлённую сцену с легендарным мемом из Metal Gear Solid 3

PC Xbox One PS4 PS5 Новости Resident Evil 4 (2005)Новости Resident Evil Village Новости Игровые новости

Комментарии24

Оставить комментарий

SERGEICH

4 года

Камеди Клаб Эдишн

Ответить

MrProRock(33RU)

4 года

Ну ладно хоть есть, правда он всё равно как то не к месту. Явно можно было подобрать что-то звучнее!

Ответить

Rintslerr Забанен

4 года

Так в даберов набрали парашников вместо нормальных актёров озвучки вот и выходит кал по звуку

Ответить

ThroatAss

4 года

Ну , оригинальную озвучку никто не отменял ...

Ответить

Сергей Смирнов_2

4 года

Ивлееву и Эл Джей привлекли? Без них играть не буд :)

Ответить

Leagen

4 года

Нет, спасибо

Ответить

Rintslerr Забанен

4 года

Маты добавили а законодательство закроет. Мат у нас под запретом ))

Ответить

Сергей Смирнов_2

4 года

На игры это не распространяется. Запрет на мат в законодательстве прописан только для телевидения, интернет-порталов со статусом СМИ и широкого кинопроката в кинотеатрах. В играх, книгах, контенте на стриминг сервисах запрет на мат не распространяется.

Ответить

Вова Зацарный

4 года

А почему тогда до этого в играх даже в сабах прямого мата нет?

Ответить

Сергей Смирнов_2

4 года

Есть, в Ведьмаке, Киберпанке, Фар Край, Сталкер, Метро — это первое что на ум приходит, да много где есть, даже в Батле почти во всех частях есть мат.

Ответить

Asante

4 года

Потому что переводчики старой школы (читай СССР) вместо максимально приближенного к оригиналу, всё сглаживали.
С одной стороны это хорошо, но с другой, ты не видишь контент в таком виде, в котором он задумывался.

Ответить

Dimalav567

4 года

Киберпанк пока живой в России.

Ответить

Trum_P

4 года

Ну и правильно, что в оригинале, то и должно быть переведено, хотя бы максимально по духу, а не глупые не матерные высказывания, как любят локализовать в разных фильмах и играх у нас

Ответить

Dark Kaas

4 года

Я же терпеть не могу мат и меня это явно не радует. Ещё в RE3 слушать было невозможно

Ответить

Realabsent

4 года

Думаю этого спикера первого завалят.

Ответить

Bohdan36

4 года

Хотя бы тот чувак сохранился, а нет и его... слили(
значит ли это что мат не одобряется?

Ответить

Аноним (гость)

4 года

О повезло повезло

Ответить

JoniDen

4 года

Ну не знаю, вроде не плохая озвучка.

Ответить

karelmonstr

4 года

Хех , даёшь матюки))
Хотя все равно пади буду играть с оригинальной озвучкой))

Ответить

Uteam

4 года

Куда без матов в деревне ? 0_о

Ответить

J.J Braun

4 года

После прекрасной озвучки Киберпанка (несмотря на обилие брани, считаю её отличной), наличие мата в других играх меня как будто вообще больше никак не «трогает». Есть и есть.

Ответить

Игровой канал TRUE Gamer

4 года

Я прошел дэмку на пс4фат и скажу графон там норм на уровне 7й и ремейков как я и ожидал , так что спокойно дождусь скидки и куплю на пс4.

Ответить

Гость (гость)

4 года

Опять быдло озвучка значит. Окончательно народ скатился в свино-рылое дерьмо.

Ответить

Ваш ник (гость)

4 года

А в чем тут быдлота? Мат неотъемлемая часть общения во всем мире, если речь идёт о простом разговоре, а не о приёме в высоком обществе. Не могу понять, почему людей коробит от того, что в фильме или игре людей пытаются показать «живыми», а не убогими болванчиками.

Ответить

mayzer_200

4 года

У главного героя сразу видно озвучка не подходит.

Ответить

DoubleSh1ft

4 года

Вроде неплохо, посмотрю еще, что выбрать. Ориг не отменяли же.

Ответить

Вадим (гость)

4 года

Новость дня (нет). Димитрескуpornhub активно ведёт новостную ленту без которой всем нам трудно жить (нет)

Ответить

windaloo

4 года

Даже запихали мат туда где в оригинале его нет вовсе. И смысл?

Ответить