Группа «GTA: Правильный перевод» представила перевод для Grand Theft Auto 3, добавляющий русскую озвучку. По словам авторов, новая локализация максимально приближена к оригиналу и сохраняет оригинальную атмосферу и юмор.
Оценить старания фанатов можно по небольшому трейлеру игры.
Перевод является эксклюзивом сайта LibertyCity. Загрузить мод для PC-версии можно здесь, а для мобильной версии на Android — по этой ссылке. Перед установкой на PC рекомендуется сделать резервную копию папки Audio.
Также у команды есть русская озвучка GTA Vice City. Про нее мы рассказывали в отдельной заметке.
Ранее мы написали про профессионального художника, опубликовавшего сверхреалистичный рендер Си Джея из GTA San Andreas.
GTA — это легенда из легенд, она не может быть пройденным этапом, как и серия Saints Row, до DLC к четвёртой части (Включительно), и т.д., и т.п., классика — бессмертна, и всё равно заставит тебя, чтобы ты к ней вернулся, хотя бы раз, поностальгировать, запомни это раз и навсегда.
Классно озвучили)
Оперативно работают люди.Ну, а если серьёзно, то неплохо вроде бы вышло.