«Получилось ни рыба ни мясо»: режиссер фильма Borderlands объяснил причины провала
Hennadiy Chemеris
Элай Рот (Eli Roth) считает, что экранизацию Borderlands сломали ещё на этапе производства: фильм слишком далеко ушёл от его первоначального панк-рокового замысла, а попытка сделать из него более мягкое PG-13-кино лишила экранизацию и жестокости, и своей аудитории. По словам режиссёра, картина в итоге пыталась угодить всем сразу, хотя для детей её и не снимали.
Это не детское кино, но оно пытается понравиться всем. Оно для игроков, но в нём нет жестокости, которую они хотят, потому что при таком бюджете нельзя заходить слишком далеко. В итоге это получилось ни рыба ни мясо.
Отдельно Рот напомнил, что Lionsgate боялась рисковать при бюджете в 120 миллионов долларов. Чтобы получить рейтинг PG-13, студия потребовала вырезать и переписать часть материала, и, по словам режиссёра, именно это в итоге сломало фильм на уровне идеи. Он считает, что проект задумывался для геймеров, но без той степени насилия, которую аудитория ждала от Borderlands, картина потеряла свой тон.
Глава Lionsgate Джон Фелтхеймер (Jon Feltheimer) тоже не стал смягчать формулировки и признал, что с проектом «почти всё, что могло пойти не так, действительно пошло не так». По его словам, фильм слишком долго лежал без движения во время пандемии, затем прошёл пересъёмки, а позже пострадал ещё и от роста процентных ставок.
Почти всё, что могло пойти не так, действительно пошло не так.
Рэнди Питчфорд (Randy Pitchford) рассчитывал, что Borderlands превратится в киновселенную, но этим планам не суждено было сбыться. По фильму также прошёлся Уве Болл (Uwe Boll), которого источники называют легендой фильмов категории «Б», — и это только подчёркивает, насколько громким оказался провал экранизации даже за пределами самой франшизы.
В итоге фильм Borderlands собрал всего $33 млн, а пользовательская оценка на IMDb составляет 4,7 балла.
Кстати, ранее мы опубликовали статью, где перечислили самые многообещающие игровые экранизации, которые должны выйти в ближайшие годы.
Можно ли было спасти Borderlands, если бы студия не резала фильм ради PG-13?
