Игроки массово голосуют за русский перевод Fable в сервисе Xbox Player Voice
Hennadiy Chemеris
Fable выйдет локализованной лишь на девяти языках — отсутствие русского стало неприятной новостью для части аудитории и спровоцировало массовые голосования в сервисе Xbox Player Voice.
Поддержать инициативу можно в соответствующем предложении: нужно войти в учётную запись Microsoft на Player Voice и нажать «голосовать». В списке пожеланий также появилась идея внедрить функцию «автоматического перевода» для игр.
Для сравнения, Forza Horizon 6, созданная той же Playground Games, при запуске поддерживала 23 языка, что усиливает недовольство частью сообщества из‑за ограниченного набора локализаций в Fable.
Портал Xbox Player Voice запущен Microsoft в мае 2026 года для сбора отзывов пользователей; представители компании при этом отмечали, что даже самые популярные предложения иногда остаются без ответа.
Как вы считаете, должны ли разработчики Fable прислушаться к сообществу и добавить русский язык?
-
Показан новый трейлер Fable — раскрыта точная дата выхода -
В Fable будет более 1000 уникальных вручную созданных персонажей — показан новый геймплей демоверсии -
Новую Fable внезапно перенесли — и вот когда теперь обещают выпустить долгожданную игру -
Fable получит сюжетное дополнение Order of the Hero про зловещий культ — оно выйдет после релиза и войдёт в состав премиум-издания -
В Fable не будет русского языка — Microsoft раскрыла список локализаций