Google добавляет в Translate перевод речи в реальном времени на базе Gemini

Google начала поэтапно внедрять в сервис Google Translate новую функцию синхронного перевода живой речи в реальном времени. Для работы функции больше не требуются фирменные наушники: перевод доступен с любой моделью, подключённой к смартфону на Android. Новая возможность построена на базе языковой модели Gemin, которая позволяет не просто переводить сказанное, а делать это с сохранением темпа, интонации и эмоциональных акцентов речи.

Для использования функции достаточно открыть приложение Google Translate, подключить наушники и выбрать режим Live Translate. После этого пользователь слышит перевод речи собеседника или источника звука практически без задержек, при этом перевод поддерживает более 70 языков, включая русский.

На первом этапе функция доступна в формате бета-теста и распространяется только среди части пользователей Android в США, Индии и Мексике. Расширение списка стран, а также запуск перевода в iOS-версии приложения запланированы на 2026 год.

Помимо перевода речи, Google обновила и текстовый перевод. Благодаря Gemini сервис стал лучше справляться с идиомами, разговорными выражениями и сленгом. Теперь система чаще передаёт смысл фразы, а не её буквальный перевод, что особенно заметно в повседневной речи и неформальном общении. Обновлённый текстовый перевод уже начал появляться в приложениях и веб-версии Google Translate в отдельных регионах.

Ещё одно изменение касается встроенного раздела для изучения языков. Google расширила географию функции «Тренировка», добавив поддержку ещё примерно 20 стран. Инструмент предлагает практические сценарии общения, отслеживает прогресс и помогает закреплять навыки через регулярные занятия. Как и другие нововведения, этот режим пока остаётся в стадии тестирования и может быть доступен не всем пользователям.