Blizzard, возможно, придется поменять название для Heroes of the Storm

Не успела компания Blizzard переименовать Blizzard All Stars в Heroes of the Storm как ей, похоже, снова придется искать новое название. Проблема заключается в том, что похожая торговая марка уже принадлежит детской настольной игре из Финляндии.

Финский дизайнер Майк Похжола (Mike Pohjola) сообщил, что ему принадлежат права на торговую марку «Myrskyn sankarit». Еще в 2012 году его проект успешно собрал средства в системе Indie GoGo, и уже в июле 2013 года игра поступила в продажу.

Однако, в переводе с финского на английский, «Myrskyn sankarit» означает Heroes of the Storm, так что Похжола выступил с публичным предложением для Blizzard. Он считает, что издатель может поменять название своей игры еще раз, дабы избежать юридического конфликта.

В европейском праве уже были прецеденты, когда видеоигры, готовящиеся к релизу, меняли свое название чтобы не попасть под закон об авторском праве. И практически всегда такая проблема возникала из-за перевода игры с коренных языков Европы на английский.

Впрочем, компании Blizzard не обязательно менять название игры целиком. Она вполне может добавить одно слово, чтобы конфликт брэндов был исчерпан.