Студия GamesVoice подтвердила, что русская озвучка Star Wars Jedi: Survivor выйдет до конца 2024 года. По этому случаю в VK-группе и на YouTube-канале вышел семиминутный ролик с демонстрацией дубляжа.
По словам студии, над переводом работало более 85 актёров. Роль Кэла Кэстиса досталась Михаилу Мартьянову — он уже озвучивал героя в официальной локализации Fallen Order.
В прошлом году GamesVoice «подарила» на Новый год озвучку Hogwarts Legacy. Также студия выпустила переводы для ремейка Dead Space и It Takes Two.
У Hogwarts legacy тоже так было. Потом они вшили свои субтитры в звуковой локализатор и всё стало совпадать
Фигня, озвучка не совпадает с субтитрами.