Студия GamesVoice опубликовала локализованный трейлер Alan Wake 2. Главного героя озвучил Сергей Пономарев, которого вы можете знать по роли Геральта в сериале «Ведьмак» и Эйвора из Assassin's Creed Valhalla.
Авторы ролика сразу заявили, что это не анонс новой озвучки. GamesVoice возьмется за один из осенних релизов, но это случится не раньше, как завершится сбор средств на локализацию Star Wars Jedi: Survivor.
Сейчас GamesVoice также работает над локализацией Hogwarts Legacy, Dead Space и GTA Vice City.
Alan Wake 2 выйдет 27 октября на PC, Xbox Series X/S и PS5. Все главные подробности игры читайте в отдельном материале.
Если вы не знали, то Пономарёв озвучивал Вейка и в Alan Wake 1 и в American Nightmare. А не только в Control.
Шикарная озвучка! Гейм войс делают вещи. Вам не кажется, исходя чисто из трейлера, что Ремеди сделали больше Контрол, чем второй Алан Вейк? Очень похож визуал и сама подача, что ли, атмосфера. Всё же, Алан Вейк — это Кинговщина, а Контрол — это больше Азимов, Брэдбери и Лем. Хотелось бы, увидеть новую часть Вейка, а не новый Контрол
Классный дубляж. В Control в DLC уже он озвучивал Вейка, так что мне знакомо.