В России впервые покажут культовое аниме Ghibli «Шёпот сердца» на большом экране и в отреставрированной 4K-версии

«Шёпот сердца» — культовый анимационный фильм студии Ghibli, впервые официально покажут в российских кинотеатрах в отреставрированной версии 4K. Показы начнутся 6 августа 2026 года — фильм можно будет посмотреть на большом экране как в новом дубляже от «Студийной банды», так и на японском языке с русскими субтитрами.

Прокат организуют компании VERETENO и RWV Film. Для российского релиза подготовлен современный дубляж, однако для поклонников японской озвучки предусмотрен показ с субтитрами. Такой формат позволит познакомиться с классикой в обновлённом качестве и при этом сохранить атмосферу оригинала.

Премьера оригинального фильма состоялась ещё в 1995 году. Это единственный полнометражный режиссёрский проект Ёсифуми Кондо (Yoshifumi Kondō), а над сценарием и раскадровкой работал Хаяо Миядзаки (Hayao Miyazaki). Вдохновением для мультфильма послужила одноимённая манга Аой Хиираги (Aoi Hiiragi).

Главная героиня — 14-летняя школьница Сидзуку из Токио, которая знакомится с мальчиком по имени Сэйдзи. Их дружба вдохновляет её на поиски своей мечты и сочинение истории о загадочном коте Бароне.

«Шёпот сердца» считается одной из самых высокооценённых работ студии Ghibli. На Rotten Tomatoes у фильма 95% положительных рецензий критиков и 90% положительных оценок зрителей.

Кстати, недавно в сеть утекла точная дата премьера второго сезона аниме-сериала Cyberpunk: Edgerunners.

Пойдёте ли вы смотреть «Шёпот сердца» в кинотеатре, чтобы оценить 4К-реставрацию на большом экране, или предпочитаете домашний просмотр?