Death Stranding уже переводят на японский язык
Хидео Кодзима (Hideo Kojima) выложил в Twitter фотографии с японскими актерами, озвучивающими Death Stranding.
На первой фотографии засветились будущие «голоса» Нормана Ридуса (Norman Reedus) и Леа Сейду (Lea Seydoux) — Кейнджиро Цуда (Kenjiro Tsuda) и Мидзуки Нана (Nana Mizuki). Сам же Кодзима написал, что очень взволнован.
日本語アフレコ収録が本格始動。勿論、ノーマン・リーダスは、津田健次郎さん、レア・セドゥは水樹奈々さん。ずっと鳥肌立ちまくり👍🌈 pic.twitter.com/PLxUMcADHV
— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) 19 декабря 2018 г.
Обычно дубляж в Японии записывается на раннем этапе производства. Иногда актеры даже не знают, кого конкретно они озвучивают. Тем не менее, Death Stranding является исключением и, скорее всего, в текущий билд игры уже не будут добавлять новые реплики.
Напомним, что месяц назад один из локализаторов проговорился, что работа над переводом Death Stranding уже началась. Это означает, что игра выйдет в течение года.
-
Рэпер Канье Уэст хочет увидеться с Хидео Кодзимой. Геймеры завалили Twitter мемами и шутками
-
Норман Ридус: «Death Stranding — сногсшибательная, эпическая и невероятная игра будущего»
-
Хидео Кодзима ничего не делал, а геймеры уже нашли новый секрет Death Stranding и отчаянно пытаются его разгадать
-
Кодзиме понравился российский фильм «Время первых». С ним тут же связался режиссер
-
Хидео Кодзима намекнул фанатам на то, что Death Stranding может выйти в 2019 году