R.E.P.O. получила русский язык, новую локацию и жуткого пони

В кооперативном хорроре R.E.P.O. вышло крупное обновление Sunstone Update. Вместе с поддержкой русского языка разработчики добавили новую локацию, противника, предметы и косметику, а также расширили уже существующие карты.

Главным нововведением стал курорт Sunstone Valley Resort с шахтёрской тематикой. Кроме того, в Headman Manor появилось пять новых комнат, а Swiftbroom Academy, Museum of Human Art и McJannek Station получили по четыре или пять дополнительных помещений.

Среди новых противников — пони, который выглядит довольно жутко: его глаза находятся прямо в ноздрях. Игроки также получили три новых предмета — Human Gun, Human Adventure Cable и Recharge Orb. В игру добавили десять косметических предметов и поддержку геймпадов.

Отдельное внимание разработчики уделили локализации. Теперь R.E.P.O. поддерживает 21 язык, включая русский и украинский. Помимо них, доступны английский, французский, итальянский, немецкий, испанский (европейский и латиноамериканский варианты), арабский, датский, финский, японский, корейский, польский, португальский (европейский и бразильский варианты), упрощённый и традиционный китайский, шведский, тайский и турецкий. Для всех перечисленных языков доступны интерфейс и субтитры, тогда как полноценная озвучка предусмотрена только на английском.

Обновление затронуло и другие механики. Разработчики переработали лазание и раскачивание, улучшили управление оружием и взаимодействие с предметами, сократили зависания при загрузке уровней и добавили колесо эмоций с предварительным просмотром. В магазине теперь можно предлагать торговцу предметы в надежде получить скидку, хотя он может и уничтожить вещь. Там же появился список ценностей, которые находятся в точке эвакуации.

Помимо этого, авторы внесли множество изменений в баланс, улучшили некоторые текстуры и освещение, добавили новый музыкальный трек для музея и исправили десятки ошибок, связанных с противниками, предметами, голосовым чатом, сохранениями и другими элементами игры.

Sunstone Update стало четвёртым крупным обновлением R.E.P.O. Полный список изменений опубликован на странице игры в Steam.

Кстати, ранее мы опубликовали материал, в котором собрали лучшие моды для R.E.P.O..

Что думаете о новом обновлении R.E.P.O.? Уже успели опробовать его или только собираетесь?