В ремейке The Legend of Zelda: Ocarina of Time впервые появилась полная озвучка — однако один герой традиционно будет молчать

Nintendo показала ремейк The Legend of Zelda: Ocarina of Time на юбилейном Direct к сорокалетию серии и раскрыла сразу несколько крупных изменений. Игра выйдет 5 ноября эксклюзивно на Nintendo Switch 2, а сюжетные сцены впервые в истории получат полную озвучку.

В оригинале голосов не было вовсе. Всё, что слышал игрок за целое приключение, — выкрики и кряхтение Линка в подземельях да настойчивые призывы Нави обратить на неё внимание. В ремейке заговорили Зельда, Сария, принцесса Руто из народа зора, Даруния из горонов и сам Ганондорф — в том числе в знаменитой сцене верхом на коне.

Единственное исключение — Линк. Он, как и полагается, молчит: этой традиции серия придерживается с 1986 года.

Актёрский состав Nintendo пока не назвала — имена обещают раскрыть ближе к ноябрю. Задача им, к слову, досталась нервная: они первыми озвучивают героев, которых аудитория почти три десятилетия слышала исключительно в собственной голове.

Изменения не ограничились звуком. Линк научился прыгать по кнопке — того самого прыжка игроки просили с 1998 года, — а также плавать и нырять самостоятельно. Переключение предметов вынесли на одну кнопку, появился журнал заданий, а бесконечные перекаты, которыми раньше передвигались все спидраннеры и просто нетерпеливые, переработали.

Отдельно Nintendo уточнила, что реалистичной графики в ремейке никто не добивался: визуальный стиль остаётся условным, ближе к оригиналу, а не к Breath of the Wild. Спор о новой внешности Линка это, впрочем, не остановило — часть игроков считает, что взрослая версия героя стала выглядеть непривычно.

А вы бы хотели, чтобы Линк наконец заговорил, или его молчание — часть образа?