Игровые новости Для Stellar Blade анонсирована профессиональная русская озвучка

Для Stellar Blade анонсирована профессиональная русская озвучка

Diana Golenko
Читать в полной версии

Ева заговорит по-русски — студия Mechanics VoiceOver анонсировала выпуск озвучки для Stellar Blade. Команда уже начала сбор средств на выпуск локализации для PC-версии.

Стоит отметить, что в игре официально есть русские субтитры. Но поскольку многие игроки предпочитают играть с озвучкой, за её создание решила взяться профессиональная студия, чтобы геймеров «ничто не отвлекало»:

12 июня состоялся долгожданный PC-релиз корейского слэшера Stellar Blade и не оставил равнодушными игроков, о чём говорит онлайн в более 100 тысяч человек в Steam, которые с радостью пошли познавать местные красоты и глубокий сюжет. Равнодушными не остались и мы, Mechanics VoiceOver, потому, благодаря многочисленным просьбам, приняли решение сделать для данной игры русскую озвучку, чтобы ничто не отвлекало вас от динамичного геймплея.
— Mechanics VoiceOver

Когда именно состоится релиз, пока неясно. Для создания русской озвучки студия планирует собрать 387 тысяч рублей.

Недавно Mechanics VoiceOver показала свой вариант локализации Psychonauts 2. Также команда намерена переозвучить кооперативный хит Split Fiction с русскими голосами.

🧨 Call of Duty: Modern Warfare 3 (2023) взломали и слили в сеть
    Комментарии13
    Оставить комментарий
    2 месяца
    Осталось подождать год-два))))
    Ответить
    2 месяца
    Как по мне, лучше уж пройти игру уже с русскими субтитрами, чем ждать, пока за озвучку заплатят, а потом ещё и ждать, пока её озвучат. Совсем другое дело было бы, если бы в игре вообще не было русского языка, а так ну не очень-то и критично, хотя кому как, но лично для меня, если в игре есть русский язык и субтитры, то я задумываюсь, нужна ли мне так сильно эта русская озвучка или нет. Зависит от жанра игры, к примеру, в тех же РПГ, как The Witcher или Kingdom Come: Deliverance (у которой нет русской озвучки), в таких играх я бы, пожалуй, ждал озвучку, но в такой игре, как Stellar Blade, её отсутствие вроде бы и не так критично.
    Ответить
    2 месяца
    Учебный год закончился, школота сейчас понесёт деньги на озвучку..
    Ответить
    2 месяца
    Как будто в эту тему вообще не ради того, чтобы слушать чью-то речь играют, если вы понимаете, о чём я
    Ответить
    2 месяца
    Понимаю тебя, брат. Понимаю
    Ответить
    2 месяца
    Ответить
    2 месяца
    Я стараюсь всегда с субтитрами смотреть/играть и оригинальной озвучкой. В том же хентае озвучка — половина удовольствия, реагируешь даже если не видишь. 🤣
    Ответить
    2 месяца
    Да там в первую очередь на титьки и задницу смотрят, звук и не замечают
    Ответить
    2 месяца
    А зачем она анонсирована, если в российском регионе стима она не доступна?
    Ответить
    2 месяца
    MVO стали проф студией? Любители ведь. Раньше вообще за бесплатно делали, сейчас копейки просят, 400к за озвучку игры это даже деньгами не назвать
    Ответить
    2 месяца
    Классно!
    Дай немного неденег им.
    И мне тоже можно.
    Ответить
    Она, ведь, недоступна в России. Какой смысл, если в нее поиграет ограниченное количество народу?
    Ответить
    2 месяца
    Ограниченные не поиграют. А кто с умом — органично играют. Или ждут таблетку.
    Ответить