Студия Mechanics VoiceOver, известная по озвучке Dying Light, Wolfenstein: The New Order и God of War 2005 года, порадовала фанатов Silent Hill 2 неожиданным релизом русской локализации для ремейка. Ее уже можно скачать абсолютно бесплатно, но только для PC.
Коллектив работал над локализацией без каких-либо сборов и анонсов, сотрудничая со студиями RavenCat и Swimming cat для записи голосов Эдди Домбровски и Лоры. Главных героев в лице Джеймса Сандерленда и Марии/Мэри озвучили Андрей Мишутин и Екатерина Дмитрова. Итог можно послушать в трейлере ниже:
Скачать русификатор можно по этой ссылке, установка производится автоматически. Для его работы требуется Steam-копия игры.
Напомним, что над русской озвучкой для ремейка Silent Hill 2 работает еще одна профессиональная студия в лице GamesVoice. Коллектив уже приступил к записи и пообещал «удивить» фанатов выбором актеров. Дата выхода локализации пока не объявлена. Тем временем разработчики ремейка Silent Hill 2 объявили о старте предпродакшена новой игры.
уже атомные батарейки делают, а рус озвучку для консоли всё никак 😵💫🎮