Warriors Orochi 3 Ultimate — экшен-слэшер с видом от третьего лица в японском стиле. Игра представляет собой дополненную версию оригинальной Warriors Orochi 3, в которой вас ожидает 2 новые истории. Также доступны 8 новых персонажей, среди которых Rachel, Seimei Abe, Momiji, Shennong (из Wii U версии), Xu Shu, Mae Tomamo, Sophitia (из серии Soulcalibur) и Sterkenburg Cranach (из серии Atelier).
Игровой процесс происходит на модифицированных версиях этапов, взятых в основном из Dynasty Warriors 7 или Samurai Warriors 3 (кроме того, некоторый загружаемый контент и элементы истории в Ultimate происходят на этапах, взятых из Warriors Orochi 2); выбранное количество этапов, относящихся к истории, является новыми этапами. Каждый из новых совместных персонажей (Рю Хаябуса, Аяне, Жанна д'Арк, Немея, Ахиллес, Рэйчел, Момидзи, Касуми, Стеркенбург и Софития) также связан со сценой, взятой либо из Dynasty Warriors 7, либо из Samurai Warriors 3. Большая часть сценической музыки взята из более ранних Dynasty Warriors, Samurai Warriors или Warriors Orochi; каждый из персонажей совместной работы также связан с уникальной темой.