Игры Silent Hill f Файлы Локализация Исправленный русский перевод

Silent Hill f

Name: Исправленный русский перевод
Availability: OnlineOnly
Author: The Miracle

Полноценное продолжение серии культовых хорроров Silent Hill. Действие которого разворачивается в 1960-х годах в японском городке Эбисугаока. История... Подробнее

VGTimes:

8.5/10

Обзор

Игроки:

8.5/10

11 оценок

Metacritic:

85/100

Исправленный русский перевод

Silent Hill f / Локализация

Автор:

The Miracle

Добавил:

Flixx Подписаться Вы подписаны

Размер:

255.28 kB

Дата:

31 октября 2025, 04:48

Обновлено:

16 ноября 2025, 10:15

Загрузок:

0.0 / 10

0 человек оценили файл

Еще никто не оценил файл

Скачать Скачать в Telegram В избранное В избранном

⚠️ Наблюдаются проблемы с доступностью файловых серверов с территории РФ. Если файлы не скачиваются, воспользуйтесь кнопкой "Скачать в Telegram" или используйте VPN
16 ноября 2025, 10:15

v2
ispravlennyjj-russkijj-perevod_1763277344_962878.zip
Проверка на вирусы от Virustotal: файл безопасен (посмотреть отчет)

Скачать (255.28 kB)

Релиз масштабного исправления официального перевода. Было исправлено примерно 70% игрового текста. По большей части это странные речевые конструкции, в остальном — орфографические и пунктуационные ошибки. Также везде была проставлена буква Ё. Многие сцены страдали от несвязных между собой реплик — это тоже было исправлено. Редактура выполнена с оглядкой на японский язык, поэтому рекомендуется играть с японской озвучкой.

Полезные ссылки: