Омерзительная восьмерка: персонажи видеоигр, которым нельзя доверять
Владимир Лем из дилогии Max Payne
Знакомство с лидером русской мафии в Нью-Йорке происходит в первой части, когда Владимир помогает бывшему полицейскому с поисками дона Пунчинелло, а по ходу дела даже становится лучшим другом Макса. Но в мафии не бывает друзей, а бывают только общие интересы, не так ли?
По крайней мере, сиквел именно к такому выводу и подталкивает. Одержимый желанием захватить лидерство в преступном мире Нью-Йорка, Лем нанимает киллеров из банды «Уборщики» и с их помощью умело стравливает своего врага по криминальному миру Альфреда Уодена со своим другом Максом Пэйном, оставаясь как бы ни при чем.
Подлый план разваливается, когда в дело вмешивается Мона Сакс, интрижка с которой у Макса началась еще в первой части. Совместными усилиями они отбиваются от «Уборщиков», спасают Альфреда Уодена и Лему уже ничего не остается, как самому взяться за дело. Столкновение бывших друзей — самый драматичный момент второй части, в которой Лем объясняет свою мотивацию и презрительно насмехается над Максом, уверенный в своей победе.