Секреты и пасхалки Overwatch

Солдат 76 со своей репликой «I love the smell of pulse munitions in the morning», скорее всего, является отсылкой к фильму Apocalypse Now и знаменитой фразе «запах напалма по утру».

Жнец говорит «If it lives, I can kill it». Тут сложно не заметить отсылку к фильму Predator с Арнольдом Шварцнеггером.

Адепт холода Мэй говорит «You have to let it go», что очень похоже на строчку из песни главной героини мультфильма Frozen.

Уинстон напрямую намекает на Халка с фразой «Don't get me angry».

Он же говорит «Houston, we have a problem» — привет, NASA.

Торбьорн намекает на фильм Star Trek репликой «I'm giving it all I've got».

Зарю снабдили отсылкой к фильму Rocky 4, где русский боксер в исполнении Дольфа Лунгрена говорил «I will break you».

Маккри — просто сборник отсылок к классическим вестернам. Например, фразы «I'm not good, not bad, but I sure as hell ain't ugly», «I'm your huckleberry» и «Reach for the sky».

Один из постеров на карте «Голливуд» гласит Some like it Bot. Это отсылка к фильму Some like it Hot с Мерлин Монро.

Уинстон при респауне говорит «Once more unto the breach», что напоминает одну из строк пьессы Шекспира «King Henry».

Жнец иногда произносит «I'm not a psychopath... I'm a high-functioning psychopath». То же самое говорит Шерлок в сериале BBC.

У Ханзо есть смешная реплика «I choose you, Spirit Dragon». Все вспомнили нулевые и «покемонов»?

Отсылки к играм в Overwatch

Автомат с Fighters of the Storm на Ханамуре — отсылка к игре Blizzard Heroes of the Storm.

Автомат с Super Siege Mode 3 — это отсылка к Metal Slug. Тем не менее, игра выполнена в стилистике StarCraft.

The Lost Vikings VI в тех же игровых автоматах напоминает старую игру Blizzard The Lost Vikings.

Soulstone Demonslayer — отсылка к файтингу Soul Calibur, но главный герой здесь — персонаж из Diablo.

Изображение мурлока можно найти под одним из автоматов здесь же, на респауне.

Прямо над входом в игровой зал красуется изображение главного героя StarCraft 2 в пиксель-арт стиле.

Рядом со входом находится магазин рамена, который рекламирует… сам Мурлок! Стрельните по нему и услышите характерные звуки.

В «Храме Анубиса» можно найти планшет с запущенной Hearthstone — прямо на респауне. Его же можно найти на картах Голливуд и Илиос.

Осмотрите внимательно место респауна — рядом, внутри, лежит череп… гидралиска из StarCraft. Снаружи же легко можно обнаружить принт с изображением Мурлока из WarCraft. А на табличках по всей карте среди якобы египетских знаков можно найти «логотип» Орды.

Шкафчики на Гибралтаре подписаны фамилиями разработчиков.

На карте Голливуд можно найти имена персонажей The Lost Vikings — возле респауна атакующей стороны. Они красуются на характерных звездах Аллеи славы.

Один из постеров на карте Голливуд рекламирует фильм Hero of My Storm — не трудно догадаться, что разработчики опять имели в виду Heroes of the Storm.

Трейлер на этой же карте подписан именем Tyrael — это персонаж серии Diablo.

В ресторане на карте шоссе 66 можно найти подпись от самого Deckard Cain из Diablo.

Журнал комиксов в ресторане называется Craft from the Stars — снова StarCraft.

На фонтане содовой в ресторане красуется символ Зергов, а один из напитков называется Dr. Boom — это персонаж из World of Warcraft и легендарная карта Hearthstone.

Один из спреев Турбосвина очень напоминает свинку из Angry Birds.

Фара то и дело упоминает опасность рокетджампов — привет, Quake!

Реплика «You Gotta Believe» является цитатой из игры PaRappa.

Дизайн Симметры очень напоминает дизайн турелей и пушки из Portal.

Фара зачем-то говорит «Play nice, play Pharah» — это отсылка к лозунгу Blizzard «Play nice, play fair».

Торбьорн иногда говорит «Completion date — *laugh* — when it's done» — отсылка к привычке Blizzard до последнего не называть дату релиза своих игр.

Ханзо постоянно цитирует Миямото Мусаси и его произведение «Книга пяти колец»

«I'm back in black» — реплика Фары, прямая отсылка к одноименной песне AC/DC.

Если играть с кучей Солдатов 76 в качестве компьютерных противников, игра начнет называть их «Солдат 77», «Солдат 78» и так далее…

Заря иногда говорит «In Russia, game plays you» — это знаменитая шутка о России и СССР у американцев.

Иногда Трейсер произносит «Keep calm and Tracer on» — пародия на лозунг американцев во время войны.

Дива — задрот. Корейская девушка задрот. Правительство взяло ее на службу как профессионала в обращении с … джойстиками. Она постоянно будет напоминать о своем прошлом. Хотя, почему только о прошлом, она будет еще и четвертую стену ломать, так что слушайте внимательно.

Быстрый персонаж Лусио либо лечит, либо ускоряет своих союзников музыкой. А вы знали, что все эти треки имеют полные версии? Их можно прослушать в профиле Blizzard на Soundcloud.

На этом пока все. Нашли что-то еще? Делитесь в комментариях!