Второй сезон «Аватара: Легенда об Аанге» от Netflix: отличия от мультсериала и что покажут дальше

Франшизе «Аватар» от Nickelodeon категорически не везёт: после супер-успешного дебютного сезона мультсериала свет увидел второй, гораздо менее удачный сезон про похождения аватара Корры. Фильм «Повелитель стихий» (The Last Airbender) от 2010 года тоже нельзя назвать выдающимся — оценки что критиков, что зрителей можно в лучшем случае назвать сдержанными. На его фоне первый сезон сериала-адаптации во многом выигрывал, и всё равно — был крайне далёк от оригинала.

В июне 2026 года вышли все семь эпизодов второго сезона «Аватара: Легенда об Аанге» (Avatar: The Last Airbender) от Netflix. За первые четыре дня он набрал 8,7 миллиона просмотров — против 21,2 миллиона у первого. Критики встретили продолжение теплее: по их словам, сериал стал мрачнее, боевые сцены — убедительнее, драма — глубже. А вот фанаты в ярости, потому что сериал растерял лучшие элементы мультфильма: глубину персонажей, знаковые для сюжета сцены и эпизоды. Но всё ли так плохо?

Изначально второй сезон задумывался как восьмисерийный: сценаристы написали текст на восемь эпизодов, но Netflix вырезала один ещё на этапе предпродакшена. Исполнительный продюсер Кристин Бойлан (Christine Boylan) объяснила: «Netflix выделяет очень мало хронометража под серии; теперь у нас семь эпизодов, и хотя мы написали восемь, сокращение побудило нас сфокусироваться на ключевых темах» (больше по теме: Лучшие подростковые фэнтези-сериалы).

Решение было продиктовано бюджетом и графиком релизов. Вторая глава оригинального мультсериала, «Книга 2: Земля» (Book Two: Earth), насчитывала двадцать эпизодов. Разница составляет почти две трети — при том, что события второго сезона в адаптации повторяют основную канву: Аанг находит Тоф, учится магии земли, добирается до Ба Синг Се. Но в деталях арка сильно уступает оригиналу.

Первое, что особенно пострадало (и оно же самое заметное) — темп. События переставили местами и значительно ускорили. Вместо путешествия по Царству Земли с остановками в каждом городе — галоп по ключевым точкам. Сериал порой напоминает не самостоятельное произведение, а лоскутный конспект оригинала, записанный впопыхах (также по теме: Лучшие приключенческие игры на ПК, PS5, Xbox и Switch: ТОП-120).

Второе — вырезали целые локации. Серия, посвящённая Пустыне Си Вонг и библиотеке Ван Ши Тонг — один из самых мрачных эпизодов оригинала. Сокка узнаёт о грядущем затмении, которое должно ослабить Народ Огня, а Аппу похищают песчаные маги — последнее из адаптации полностью убрали. Библиотеку в сериале перенесли прямо в Ба Синг Се. А вместе с пустыней вырезали и «Потерянные дни Аппы» (Appa's Lost Days) — небольшую арку о страданиях бизона, раскрывающую глубину связи между существом и его хозяином, Аангом.

Третье — арка «Сказания о Ба Синг Се» (The Tales of Ba Sing Se). В оригинале это была антология: отдельные эпизоды, посвящённые каждому ключевому персонажу, включая запоминающуюся сцену с Айро, который отдавал дань памяти своему покойному сыну. В адаптации эту структуру полностью переработали в единое повествование. События в Ба Синг Се попытались превратить в политический триллер: команда Аанга почти сразу оказывается втянутой в интриги Лонг Фенга и Дай Ли. Вышло так себе: город потерял свою многослойность, а персонажи — глубину и проработку.

Четвёртое — изгнание Зуко. В оригинале принц скрывался в деревне Царства Земли, защищал её от рейдеров Народа Огня, а когда вынужден был применить магию, то столкнулся с порицанием и гонениями со стороны местных. Это был сильный и трагичный момент: одно доброе дело не может отменить столетней войны. В сериале Netflix одинокое путешествие Зуко, полное самоанализа, перевернуто с ног на голову. Вместо тихого, но тяжёлого момента изоляции — динамичное сражение вместе с командой Аватара против принцессы Азулы.

Пятое — вырезали Гуру Патика. В оригинале именно он учил Аанга контролировать состояние Аватара. В адаптации этого персонажа нет: Аанг так и не встречается с наставником. Это сильно меняет его будущий путь — в третьем сезоне ему придётся справляться с последствиями без той подготовки, что была в мультсериале.

Но есть и то, за что второй сезон можно похвалить. Жаль только, что такого гораздо меньше.

Сокка в адаптации глубже переживает гибель Юи. В третьей серии он признаётся Катаре, что всё ещё не оправился от потери, и это мешает его отношениям с Суюки. В оригинале эта тема осталась почти нераскрытой — лёгкий тон мультсериала не позволял углубиться в полученную персонажем травму.

Джет в адаптации однозначно умирает — в отличие от мультсериала, где его судьба оставалась двусмысленной.

Финал второго сезона гораздо эмоциональнее первого. Азула поражает Аанга молнией в состоянии Аватара — и события обрываются на клиффхэнгере. Смерть в состоянии Аватара сулит конец цикла перерождений — нового Аватара больше не появится. Когда команда улетает на Аппе, Катара пытается исцелить Аанга с помощью воды из Оазиса Духов. Сначала ей удаётся вернуть друга к жизни, но затем Аанг снова теряет сознание, и его судьба остаётся неясной. Сезон завершается трагичной сценой: мольбы Катары о том, чтобы Аанг очнулся, эхом звучат на фоне возникающих титров.

Третий сезон уже снят — производство завершили в ноябре 2025 года. Netflix продлила сериал сразу на второй и третий сезоны ещё в 2024 году.

Создатели описывают три сезона как единую историю взросления: первый — про детей, которые ищут себя, второй — про становление и осознание, третий — раскрытие того, кем они стали (ещё по теме: ТОП-30 самых ожидаемых фильмов и сериалов 2026 года).

Будущий сезон должен адаптировать «Книгу 3: Огонь» (Book Three: Fire) из мультсериала. Ожидаемый выход — начало 2027 года. Если следовать событиям оригинала, Аангу предстоит освоить магию огня, столкнуться с Лордом Огня и завершить свой путь. В касте продолжения появились новые имена: Джон Джон Брионес (Jon Jon Briones) в роли Пиандао, Танту Кардинал (Tantoo Cardinal) — Хама, Терри Чен (Terry Chen) — Чон Чон (также по теме: Появились новые видео файтинга по мультсериалам «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре»).

Финал второго сезона заметно повлияет на третий. Аанг не прошёл обучение у Гуру Патика — его страх перед состоянием Аватара остался неразрешённым. Зуко предал команду Аанга в финале — встал на сторону сестры. В третьем сезоне, по логике оригинала, ему предстоит искупление, но ввиду обстоятельств оно должно стать куда более тернистым.

Второй сезон «Аватара» от Netflix — шаг вперёд по качеству и два шага назад по верности духу оригинала. Технически он лучше первого — мрачнее, взрослее, драматичнее. Но именно в этом и проблема: мультсериал был приключением — с юмором, лёгкостью и глубиной, которая не требовала постоянного напряжения. Адаптация захотела стать драмой, но в этом стремлении растеряла почти всё, что делало оригинал живым и запоминающимся.

Сокращение с восьми до семи серий усугубило ситуацию. И пускай вырезанные локации, упрощённые арки и исчезнувшие персонажи — результат не творческого выбора, а ограниченности бюджета и давления со стороны Netflix, для зрителя всё едино: адаптация на несколько голов слабее мультсериала практически во всём.

У третьего сезона два пути: всё исправить или окончательно закрепиться в памяти фанатов с клеймом провала. По сути всё зависит от того, найдут ли авторы баланс между избранным вектором — драматичной мрачностью — и ключевыми достоинствами оригинала, за которые «Аватар» любят до сих пор.

Финал уже снят. Остаётся ждать и надеяться на лучшее.