Студия GamesVoice готовит русскую озвучку Observer — мрачного киберпанковского хоррора
1 октября 2022, 18:56
Студия GamesVoice сообщила, что работает над русским переводом Observer — игры в стиле «тёмного» киберпанка. Команда опубликовала первое видео и рассказала подробности. В ролике показали более 6 минут из начала игры, где можно услышать примеры голосов.
По словам разработчиков, процесс создания локализации идёт уже несколько месяцев, и теперь они готовы продемонстрировать свои первые наработки.
Как ожидается, озвучка появится в этом году, но точной даты пока нет. Что касается игры, то она вышла в 2017 году, обзор на хоррор можно прочитать здесь. Роль главного героя хоррора, Дэниэла Лазарски, исполнил Рутгер Хауэр (Rutger Hauer).
- Независимая студия GamesVoice выпустит русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R. 2
- В сети уже узнали, кто озвучит женскую героиню GTA 6. На фото она засветила свою попу
- Как включить русскую озвучку в Marvel's Spider-Man Remastered на ПК
-
Как включить русскую озвучку в Marvel's Spider-Man Remastered на ПК
-
Независимая студия GamesVoice выпустит русскую озвучку для S.T.A.L.K.E.R. 2
-
В A Plague Tale: Requiem будут русские субтитры. А вот озвучки не будет
-
Русский голос Геральта — о том, как родилась фраза «Никак вы, *****, не научитесь» и проблемах c озвучкой The Witcher 3
-
Фанаты считают, что актриса, озвучившая Босс в Metal Gear Solid 3, намекнула на существование ремейка
-
Первые кадры из «Капитана Америки 4» уже в сети. На них показали нового Кэпа и героя Харрисона Форда
-
Лара Крофт больше не будет расхитительницей гробниц, поскольку это «колониализм». Пока только в настолке
-
Знаменитый игровой инсайдер рассказал, как находит информацию, и дал несколько советов геймерам
-
В «Ведьмаке 3» спустя девять лет нашли послание от разработчиков — видео
-
Вышел геймплей нового фантастического выживача с открытым миром, аномалиями, радиационными зонами и кислотными дождями
-
Разработчик Fallout 4 рассказал слишком неоднозначный факт о главном герое
-
Вышло сюжетное дополнение SoLA для Dead Island 2
-
Официально: пятый сезон сериала «Ведьмак» станет последним
-
Telltale Games внезапно показала новые скриншоты The Wolf Among Us 2
-
Девушка показала косплей «правильной» версии Велмы из «Скуби-Ду»
-
Фанат Fallout 4 смастерил реплику необычного оружия из игры. Оно полностью работоспособно
-
В Steam началась новая распродажа. За 107 рублей отдают выживалку с 210 тыс отзывов и 88% рейтинга
-
В Steam вышел постапокалиптический шутер на выживание про российского сталкера
-
Вышел новый геймплей Pneumata — хоррора от первого лица с графикой на Unreal Engine 5
-
В сети показали, как Русалочка будет выглядеть во «взрослой» экранизации