Мод A Night to Remember для The Witcher 3: Wild Hunt от российского автора взволновал комьюнити и актёров озвучания. Дело в том, что в модификации Геральт был озвучен с помощью искусственного интеллекта и нейросети, которая обучалась на оригинальном голосе ведьмака.
A Night to Remember («Памятная ночь») продолжает историю вампирши Орианны после событий дополнения «Кровь и вино». В новом квесте Геральт отправляется на её поиски, чтобы закончить дело.
Мод использует ИИ, чтобы воссоздать голос Дага Кокла (Doug Cockle) из оригинальной игры. Подобная технология уже использовалась в The Outer Worlds, и она вызвала вопросы у актёров.
Например, голос из Divinity: Original Sin 2 и других игр Джей Бриттон (Jay Britton) побоялся, что ИИ скоро полностью заменит актёров. Он посчитал, что так игры начнут терять душу, которую в неё вкладывают создатели.
Пользователи Reddit в основном считают, что прогресс не остановить, и искусственная озвучка через несколько лет станет обычным делом. Но для игр с высоким бюджетом всё равно будут приглашать актёров. Моддерское же комьюнити с удовольствием будет пользоваться синтезированными голосами, похожими на оригинальные.
Скачать мод A Night to Remember можно здесь.
Обсуждаем эту новость в нашем подкасте:
Ну и да, больше мододелов смогут делать моды с озвучкой.
Живой голос по-прежнему в приоритете, не понимаю почему раздули столько шума из-за 40 сгенерированных фраз в одном моде ведьмака (я автор мода, и мне реально странно, что обсуждают только этот аспект).
Благодарю за публикацию, если возможно, я хочу попросить Вас приложить к оригинальной статье полный текст интервью:
https://cybervoice.io/enquiry
Наша позиция наоборот состоит в том, то мы не собираемся отнимать работу у актёров и предлагаем конкретные шаги в вопросе защиты прав на голос.
Благодарю!