Новости У трейлера The Witcher 4 появилась русскоязычная версия — с голосами из «Дикой охоты» и Cyberpunk 2077
У трейлера The Witcher 4 появилась русскоязычная версия — с голосами из «Дикой охоты» и Cyberpunk 2077
Вчера, 09:17
Студия профессионального дубляжа Flarrow Films опубликовала русскоязычный трейлер The Witcher 4. Пока неизвестно, будет ли игра локализована полностью, но по качеству новый ролик уже сравним с официальными переводами.
Кто работал над роликом:
- Андрей Гриневич (Весемир в сериале «Ведьмак»);
- Александр Новиков (Крах ан Крайт в The Witcher 3);
- Нана Саркисян (Ари в League of Legends);
- Егор Васильев (Ви в Cyberpunk 2077);
- Юлия Довганишина (Белль «Красавица и чудовище»);
- Никита Манчур в качестве звукорежиссёра.
Многие зрители оценили высокое качество озвучки и уже мечтают о полноценном переводе всей игры. В Flarrow Films отметили, что и сами являются поклонниками вселенной.
Ожидается, что The Witcher 4 выпустят до 2027 года. Ранее CD Projekt RED рассказала об охоте на монстров и возможности заводить романы.
-
В The Witcher 4 будет более проработанная охота на монстров — CD Projekt RED
-
CD Projekt RED рассказала о романах в The Witcher 4 и побочных квестах
-
Художница впечатлила фанатов The Witcher 4, нарисовав арт с взрослой Цири
-
В сети появился первый косплей взрослой Цири из The Witcher 4
-
Актриса из новой игры Naughty Dog высмеяла критиков, запостив совместный арт с Цири из The Witcher 4