Слишком сложно? Продюсер «Ведьмака» заявил, что сюжет сериала упростили из-за западной аудитории

Польское издание Wyborcza опубликовало интервью с продюсером сериала «Ведьмак» Томашем Багиньским (Tomasz Baginski). В ходе беседы Багиньский рассказал о сюжетных упрощениях, за которые часто критикуют шоу. По мнению продюсера, историю Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski) пришлось сократить из-за западной аудитории.

Когда сериал делается для огромной массы зрителей, с разным опытом, из разных уголков мира, и большая часть из них — американцы, упрощения не просто имеют смысл — они необходимы. Нам больно от этого, и мне тоже больно. Однако чем больше в истории нюансов и комплексности, тем меньше зрителей будет это смотреть. Иногда упрощения могут зайти слишком далеко, но мы должны принять эти решения.
— Томаш Багиньский

В другом интервью, вспоминает фанатский портал Redanian Intelligence, Багиньский объяснял упрощения запросами современной аудитории, которая выросла на YouTube и TikTok.

Публика меняется. Мы отказываемся от причинно-следственных цепочек и линейного повествования, которые представлены в книгах. Что касается сериалов, то чем моложе публика, тем менее значима логика сюжета. Зрителям нужны чистые эмоции. Голая эмоциональная смесь. Эти люди выросли на TikTok и YouTube, они прыгают с видео на видео.
— Томаш Багиньский

Третий сезон «Ведьмака» уже полностью доступен на Netflix. Последние серии с Генри Кавиллом (Henry Cavill) в главной роли вышли 27 июля. Начиная с четвертого сезона, Геральта будет играть Лиам Хемсворт (Liam Hemsworth).

💀 Он поджег свою голову — ютубер смастерил костюм Призрачного гонщика на Хэллоуин
-3
Комментарии 24