Оригинальной Mass Effect уже стукнуло 15 лет, однако фанаты продолжают узнавать о ней новое. На днях руководитель разработки оригинальной игры Кейси Хадсон (Casey Hudson) подтвердил, что знаменитая открывающая сцена с текстом на черном фоне — это отсылка к «Топ Гану» с Томом Крузом (Tom Cruise).
BioWare скопировала не только подачу материала, но и некоторые фразы. «Летчики называют себя... Top Gun», — говорится в фильме. «Цивилизации, населяющие галактику, называют ее... Mass Effect», — так заканчивается сцена в самой игре.
Отсылку обнаружила пользовательница Twitter под ником @MissSnizabelle. Хадсон ей сразу же ответил: «Наконец-то кто-то это заметил! Я так долго этого ждал…».
Кейси Хадсон покинул BioWare в 2020 году. Сейчас он работает в собственной студии Humanoid над новой научно-фантастической игрой.
Лишний раз убедился, что играть\смотреть\слушать и т.д нужно оригиналы произведений.
Пошёл искать как было(или что было) в нашей локализации 😑
А вообще странно, т.к очевидная пасхалка 🤨
UPD:
мне кажется или в нашей локализации, отсылка вовсе теряется?