Вышла русская озвучка Grand Theft Auto 3
Спустя более 20 лет Grand Theft Auto 3 получила русскую озвучку. Работа над проектом велась целый год. В нём были задействованы около 40 человек.
Озвучка подготовлена студией WuzVoice. Команда озвучила не только основную сюжетную линию, но и радио. На русский были переведены шесть радиостанций: Head Radio, Lips 106, K-Jah и Double Clef FM, Flashback FM и даже разговорное радио Chatterbox FM (на остальных читают рэп или просто звучит музыка). Неозвученными остались реплики NPC — в будущем это обещают исправить.
Озвучка совершенно бесплатная. Она подойдёт как для классической версии, так и для ремастера из сборника The Definitive Edition. Скачать озвучку для оригинальной игры можно здесь (1695 МБ), для ремастера — здесь (481 МБ).
В будущем студия WuzVoice планирует озвучить Grand Theft Auto: Vice City.
- Моддер добавил в Cyberpunk 2077 долгожданную механику из GTA. Теперь игроки могут быстрее разбогатеть
- Ютубер показал, как бы могла выглядеть GTA San Andreas 2 с постаревшим Си-Джеем. Приступ ностальгии обеспечен
- GTA 5 запустили с разрешением 16K на видеокарте RTX 4090. Игра выдала 40+ FPS
-
Моддер добавил в Cyberpunk 2077 долгожданную механику из GTA. Теперь игроки могут быстрее разбогатеть
-
GTA 5 запустили с разрешением 16K на видеокарте RTX 4090. Игра выдала 40+ FPS
-
Ютубер показал, как бы могла выглядеть GTA San Andreas 2 с постаревшим Си-Джеем. Приступ ностальгии обеспечен
-
В Mortal Kombat 1 добавили Эда Буна, который создал эту франшизу. На видео показали, как он дерется с Саб-Зиро
-
Девушка, подарившая своё тело Эшли в Resident Evil 4, разделась для косплея Фурины из Genshin Impact
-
«Забудьте все, что вы знали о ремейке “Принца Персии”»: инсайдер поделился новыми деталями The Sands of Time Remake
-
Появились новые скриншоты самой ожидаемой игры в Steam — Manor Lords
-
Рейтинг 93%: в Steam вышел реалистичный шутер с красивой графикой в духе Escape from Tarkov
-
На видео детально показали гиперреалистичные фигурки Женщины-кошки с внешностью Мишель Пфайффер. Они очень дорогие
-
Fallout 4 получит некстген-обновление 25 апреля
-
Сериал по Fallout вызвал негодование у фанатов Fallout: New Vegas. Пришлось вмешаться даже Bethesda
-
Разработчики Genshin Impact показали геймплей за Арлекино и новую локацию — презентация обновления 4.6
-
Показаны новые скриншоты ремастера «Сталкера»
-
Хакер взломал ещё одну ПК-игру с Denuvo
-
Спидранер прошел Dragon's Dogma 2 за полтора часа без брони и оружия
-
Ждем? Для «Смуты» выпустят большое DLC к концу года
-
Новая механика в Valheim усложнит игру любителям строительства
-
Раскрыты новые подробности ПК-версии CarX Street — гонки с открытым миром в духе NFS
-
«Осторожно, они герои»: Larian Studios была крупнейшим спонсором разработки Blasphemous
-
На Android и iOS можно бесплатно скачать новый шутер про зомби с красивой графикой, прокачкой и боссами