Бывший сценарист «Ведьмака» заявил, что некоторые его коллеги высмеивали книги Сапковского и игры CDPR

Я работал над сериалом — а именно над «Ведьмаком», — где некоторые сценаристы не были фанатами или откровенно недолюбливали книги и игры (и даже активно высмеивали исходный материал). Это рецепт катастрофы и плохого морального духа. [...] Вы должны уважать исходную работу, прежде чем вам позволят добавить что-то свое к ее наследию.

Когда заходит речь о написании адаптации, всегда ли лучшие сценаристы — это те, кто лучше всех знаком с миром? Да. Но в то же время нет.

Когда вы пишете адаптацию, вы должны быть знакомы с оригинальной работой. Сценаристы и другие члены команды «Ведьмака» должны были прочитать все книги и ценить жанр. Но я специально не искала десять ученых Сапковского.