Новость из разряда «А знаете ли вы?». Перезапущенная Tomb Raider станет первой игрой от Square Enix, которая будет полностью переведена на арабский язык. В связи с этим для озвучивания юной Лары Крофт (Lara Croft) была выбрана новая актриса. Узнайте детали ниже.
Объявление в официальном блоге игры гласит, что голосом будущей расхитительницы гробниц в арабском варианте станет Надин Нджейм (Nadine Njeim) — звезда телевидения, обладательница титула «Мисс Ливан 2007» и ведущая средневосточного варианта талант-шоу «The Voice».
Глобальный бренд-директор Square Enix Карл Стюарт (Karl Stewart), прокомментировал данное решение следующим образом: «Мы очень рады, что наконец-то сможем перевести Tomb Raider на арабский язык. Впервые, замечу, за всю историю серии. Данная локализация — это подарок всем нашим преданным фанатам, а также попытка приобщить больше людей к истории становления Лары Крофт».