На сайте IMDb используется локализированный постер «Лунного Рыцаря» от сайта LostFilm. Этот проект представляет собой независимую команду переводчиков западных сериалов.
Пока неясно, ошибка ли это, или это единственный доступный вариант перевода и локализации на сегодняшний день. В любом случае, это выглядит весьма забавно. Отдельно отметим, что 14 июня 2014 года «Роскомнадзор» заблокировал сайт проекта Lostfilm и несколько других проектов за пиратскую деятельность.
Сам сериал рассказывает о персонаже по имени Марк Спектор, который страдает расстройством личности. Его сыграл Оскар Айзек (Óscar Isaac). Спектор был морпехом, однако он погиб во время спецоперации в Египте. Его воскресил бог Хонсу, сделав героя своим аватаром — Лунным рыцарем.
Сериал стартовал 30 марта на Disney+. А наш обзор сериала доступен здесь.
Две серии уже посмотрел и как раз именно от LostFilm) Завтра третью серию посмотрю) Всё очень нравится) Ванда Вижн и Локи посмотрел, они тоже очень понравились😏👍