Команда переводчиков ENPY выпустила перевод, добавляющий в отреставрированную версию файтинга Karateka русские субтитры. Его можно скачать по этой ссылке. Прелесть перевода заключается в совместимости со Steam-версией игры.