Новости Блогеры BadComedian и Стас Давыдов тоже озвучили персонажей Cyberpunk 2077, но не в русской версии

Блогеры BadComedian и Стас Давыдов тоже озвучили персонажей Cyberpunk 2077, но не в русской версии

NDRoyal
Читать в полной версии

Сегодня разработчики Cyberpunk 2077 рассказали, что в российской локализации игры участвовали многие отечественные знаменитости, включая Анастасию Ивлееву и Данилу Поперечного. Позже стало известно, что над озвучкой также работали блогеры Евгений «BadComedian» Баженов и Стас Давыдов, ведущий шоу «This is Хорошо».

Об этом говорится в финальных титрах боевика. Баженов и Давыдов указаны как актеры из массовки и озвучивали персонажей в оригинальной, английской версии игры. Возможно, они сыграли «Мусорщиков», членов русскоговорящей банды Найт-Сити, которая славится своей жестокостью.

Также в списке актеров можно заметить Брайана Декарта (Bryan Dechart), известного как андроид Коннор из Detroit: Become Human. Мы уже писали, какая роль ему досталась — вот уже где CDPR проявила креативность.

Cyberpunk 2077 выходит 10 декабря. На консолях игру можно будет запустить уже в полночь по местному времени, а на PC она станет доступна в 03:00 МСК.

❌ S.T.A.L.K.E.R. 2 в России отказываются даже пиратить
Комментарии 34
Оставить комментарий
3 года
хорошо хоть настоящих русских пригласили, иначе бы угорали всей семьей с акцента русскоговорящих персонажей))
Ответить
3 года
Учитывая, кого пригласили, боюсь, плакать придется(
Ответить
3 года
можно дать шанс, хотя я бы не давал.
Ответить
3 года
Некоторым сложно дать шанс, банально потому как у них амплуа придурков вне зависимости от проекта, в котором участвуют.
Ответить
3 года
Ну да, другое дело Ивлеева и Поперечный, вот у них амплуа самое-то.
Ответить
3 года
Хм..., я вроде бы ни одной фамилии не назвал..
Ответить
3 года
А кто это вообще?
Ответить
за Бэдкомедиана не переживаю, о This is Хорошо не скажу, не смотрел.
Ответить
3 года
Да, Евгений норм товарищ.
Ответить
3 года
Ага конечно 😂😂
Ответить
3 года
Хейтеры! Хейтеры!)
Ответить
3 года
вспоминаю фантом пейн)
Ответить
3 года
Ну да, взяли самых суровых русских, которых только можно найти)) Хотя, Стас-то вообще из Латвии. Идеальный выбор для жестокой банды))
Ответить
надо было Мясника брать, он своей «детской» версией голоса идеально бы бандосов озвучил XD
Ответить
3 года
Наверное, им важнее было взять просто самые узнаваемые голоса))
Ответить
А как будто Мясник чёрте кто, ага (Русский Мясник)
Ответить
3 года
Ну, он же делает более нишевый контент, поэтому ему и не предлагали, наверное. А Давыдов и Бэдкомедиан уже как бренды русского ютуба, старички, так сказать)))
Ответить
А ну да, бренд у нас же главнее качества, звучит логично
Ответить
3 года
Это единственное объяснение, которе я нашел)) Не знаю, что там поляки на самом деле удумали)
Ответить
Евгений будет играть мужика в форме.
Ответить
3 года
Жаль, что не гопника, у него бы отлично вышло))
Ответить
Могли бы и этих ребят пригласить)
Ответить
Nel
3 года
Борис , а ты что здесь делаешь ?!🤣
Ответить
3 года
Еще один повод играть в оригинале
Ответить
3 года
Лучше пригласили Гоблина на перевод некоторых русских бандитов)))
Ответить
3 года
Не, ну Гоблин точно был бы лучше, чем эта шмара из инстаграмма ивлеева с дауном элджеем.
Ответить
3 года
Лол. В оригинале получаешь Евгения, а в локализации Поперечного. Чем не повод подучить английский?
Ответить
3 года
«Знаменитости», да уж.
Ответить
3 года
Что ж, это тот случай, когда надо играть с оригинальной озвучкой.
Ответить
Озвучка русского в английской версии. ЛоЛ
Ответить
3 года
Наши озвучивают иностранцев)
Ответить
3 года
Почему все молчат про камео Alina Rin?
Ответить
3 года
Эти блогеры получат по заслугам, за то что влезли в эту игру особенно Ивлеева! Игра получась дном и позором, если уж играть то только на английской озвучке.
Ответить
3 года
Не нашла ещё с голосом Беда никого, но Стас Давыдов озвучил Сергея в заказе Оливковая ветвь от Вакаки. Сразу узнала
Ответить