Новости Актёр озвучки RDR2 перезаписывал фразы героя на лошади, потому что тот звучал чересчур интимно
Актёр озвучки RDR2 перезаписывал фразы героя на лошади, потому что тот звучал чересчур интимно
17 июля 2019, в 18:08
Роджер Кларк (Roger Clark), актёр озвучки и захвата движений Артура Моргана из Red Dead Redemption 2, рассказал о забавном случае во время работы над игрой. Как оказалось, ему пришлось перезаписывать фразы героя во время езды на лошади, потому что тот звучал «слишком интимно».
Несмотря на то, что основная часть актёрской игры происходит во время захвата движений персонажа, Кларку всё же приходилось заниматься стандартной озвучкой в отдельной будке. Там же, например, записывались фразы во время езды на лошади по открытому миру.
Кларк рассказал об этом на фестивале MomoCon.
Я провёл два дня, записывая фразы Артура на лошади. Они меняются в зависимости от уровня связи между героем и животным. Когда у вас четвёртый уровень, вы становитесь более ласковым.
Мы закончили. Пару недель спустя я возвращаюсь и один из помощников говорит, что нужно перезаписывать фразы на лошади. Я спрашиваю: «Почему?», а он отвечает: «Ну, ты звучал слишком интимно. Ощущение, будто разговариваешь не с лошадью». Потом он просто включает это.
Послушать фразы можно на видео (на 16:30).
- Найден новый намек, что Red Dead Redemption 2 выйдет на PC. В игре якобы будут ультра-графика и поддержка DirectX 12
- Датамайнер нашел в коде Rockstar Social Club строчку с упоминанием PC-версии Red Dead Redemption 2
- Глава Take-Two: «Восемь лет для Red Dead Redemption 2 всё-таки слишком долго»
-
Глава Take-Two: «Восемь лет для Red Dead Redemption 2 всё-таки слишком долго»
-
Озвучку протагониста Fire Emblem: Three Houses заменят из-за обвинений актера в домогательствах
-
Датамайнер нашел в коде Rockstar Social Club строчку с упоминанием PC-версии Red Dead Redemption 2
-
Найден новый намек, что Red Dead Redemption 2 выйдет на PC. В игре якобы будут ультра-графика и поддержка DirectX 12
-
Художник показал «некстген-версию» культовой Disco Elysium и впечатлил сотрудников Rockstar, NVIDIA, Ubisoft и других студий
-
В Steam вышла новая версия выживача с открытым миром и графикой на Unreal Engine 5 про средневековую Японию
-
«Я ЖДАЛ 10 ЛЕТ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЭТО СООБЩЕНИЕ»: как интернет отреагировал на анонс трейлера GTA 6
-
Netflix показала тизер второго сезона «Аркейна» — он выйдет в ноябре 2024-го
-
В Steam вышел бесплатный онлайн-экшен с ragdoll-физикой, который даст почувствовать себя Питером Паркером или Эреном Йегером
-
В Mortal Kombat 1 добавили нового персонажа
-
Лару Крофт из аниме по Tomb Raider показали со всех сторон
-
Netflix представила первое видео аниме по «Терминатору», в котором покажут 1997 год
-
Барака из фильма Mortal Kombat 2 сообщил о возобновлении съемок и показал новые фото
-
Вышел геймплей нового симулятора жизни с любовными романами, фермерством и строительством. В Steam уже есть страничка
-
«Вот как должен выглядеть настоящей Винтерхолд» — фанат воссоздал город из Skyrim с фотореалистичной графикой
-
Моддер прокачал голое тело Панам из Cyberpunk 2077 до 4К
-
«Надеюсь, на этом этапе вы обанкротитесь»: игроки возмущены новыми платными фаталити в Mortal Kombat 1
-
Как выглядел бы Хоумлендер из «Пацанов», если бы был женщиной. Косплей от девушки из Новосибирска
-
Глава разработки Baldur's Gate 3 стал мемом. Игроков рассмешило фото со Свеном Винке и свалившимися на него наградами
-
В Mortal Kombat 1 добавили ещё двух гостевых персонажей, которые не появлялись в серии