Microsoft научила ИИ переводить с китайского, как человек
Пропустите текст на китайском через переводчик, и результат, как правило, будет мягко утешительным. Получится понять примерную суть, но из-за явных различий между языками предложения будут сильно искажены. Microsoft, кажется, только что решила эту проблему.
Компания разработала искусственный интеллект, который переводит с китайского на английским с тем же качеством, что и человек. Попробовать можно самому. Трук, по словам создателей, заключается в обучении.
Вместо того, чтобы использовать обычную технику перевода, Microsoft обратилась к глубоким нейронным сетям, которые более точно имитируют поведение человека. Команда использовала систему двойного обучения, по которой ИИ оценивал, насколько хорошо он переводит, а также переводил с английского на китайский.
Microsoft основывала своё заявление на одиночном тесте и ориентировалась на новостные сюжеты. Это вполне может быть прорывом. Если ИИ справится с переводом, это может открыть пути для других многих задач.
-
Microsoft будет банить аккаунты Xbox за оскорбления
-
ИИ показал 15 новых версий Эйприл О'Нил из «Черепашек-ниндзя»
-
Показан новый геймплей мобильной Need for Speed с открытым миром
-
Показан геймплей нового российского автосимулятора с открытым миром
-
В Steam запустили новую распродажу. За 98 рублей отдают годную средневековую игру с рейтингом 97%
-
В Steam появилась первая игра с категорией «Ультра» в системных требованиях
-
Konami показала, как будет выглядеть главное меню в ремейке Metal Gear Solid 3
-
Показаны первые кадры новой «уютной» игры по «Властелину колец»
-
«Абсолютно невероятно»: вышло смешное видео, где герой известных комедий попал в Resident Evil 4
-
В Steam выйдет новый выживач с открытым миром и аномалиями, который называют смесью Fallout и Death Stranding
-
В Steam уже можно скачать PC-версию Horizon Forbidden West
-
Анонсирован «взрослый» фильм-кроссовер про Спящую красавицу, фею Динь-Динь, Пиноккио, Питера Пэна, Винни-Пуха и не только
-
Актер озвучки Baldur's Gate 3 оказался в центре скандала
-
Илон Маск открыто выступил против Sweet Baby Inc
-
Игрок в Skyrim поймал забавный баг с Ульфриком Буревестником в стартовом ролике
-
По слухам, в Resident Evil 9 завезут полноценный открытый мир
-
В Steam вышел шутер в духе культовой RoboCop Versus the Terminator из 90-х
-
Ubisoft раскрыла суммарные продажи всех частей Far Cry. Серии исполняется 20 лет
-
В продажу вернулся культовый RPG-экшен от Obsidian Entertainment, который вышел в 2010 году
-
Фанатка Alan Wake 2 воссоздала клип Herald of Darkness в стиле LEGO