Яндекс.Переводчик перешёл на эльфийский ко дню рождения Толкина
Сервис «Яндекс.Переводчик» начал поддерживать эльфийский язык ко дню рождения популярного писателя Джона Рональда Руэля Толкина (John Ronald Reuel Tolkien).
Яндекс.Переводчик освоил эльфийский язык синдарин. Команда сервиса изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии это удалось. Теперь Яндекс.Переводчик подскажет, как будет по-эльфийски, например, «Моя прелесть». Или наоборот — переведёт с синдарина на любой другой из 66 языков, которые есть на сервисе. Переводить с эльфийского и обратно можно только в веб-версии Яндекс.Переводчика, для отображения слов на синдарине используется письменность тенгвар. Пока перевод с эльфийского работает в альфа-режиме — команда сервиса ищет носителей синдарина и любые сохранившиеся надписи на этом языке, которые помогли бы улучшить качество перевода.
Джон Рональд Руэл Толкин известен всем нам в первую очередь как создатель богатой вселенной Средиземья, для понимания которой вам нужно ознакомиться с произведениями «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец», «Сильмариллион»
Без преувеличения можно сказать, что вселенная оказала богатое влияние на жанр фэнтези. И она невероятно популярна в видеоиграх. На ум первым делом приходит Middle-earth: Shadow of Mordor 2014 года, благодаря которой студия Monolith вернула утраченные позиции в индустрии.
Здесь не мешало бы уточнить, что Толкин родился 3 января, так что авторы переводчика немного запоздали. Ситуацию поймут только настоящие разработчики, привыкшие к срывам сроков и невыполнимым дедлайнам.
-
PlayStation Store начал принимать Яндекс.Деньги
-
В Mortal Kombat 1 добавили ещё 5 персонажей из вселенной Marvel
-
На Android и iOS можно бесплатно скачать экшен в духе классических GTA
-
ИИ показал, как бы выглядел мультик по «Пиратам Карибского моря» с Джеком Воробьём, Уиллом и Элизабет
-
Вышел фанатский хоррор про Человека-паука, в котором сыграла звезда «Ходячих мертвецов»
-
Вышел трейлер распродажи шутеров в Steam
-
В Tomb Raider 1–3 Remastered появились новые костюмы и позы для Лары Крофт
-
RTX 3070 Ti и 16 Гб ОЗУ для максимальной графики — раскрыты системные требования ролевого экшена No Rest for the Wicked
-
Это точно Ubisoft? В Star Wars Outlaws не будет самой раздражающей механики игр студии
-
Эффект «Ведьмака»: сразу четыре части Fallout попали в тренды Steam после выхода сериала Amazon
-
Новую фигурку Евы из Stellar Blade показали с разных сторон
-
Похоже, скоро анонсируют Kingdom Come 2
-
Fallout 4 получит некстген-обновление 25 апреля
-
Netflix выпустила фильм про Дятла Вуди
-
Broken Roads, новая RPG в духе Fallout, разочаровала игроков
-
Модель, подарившая своё тело Эшли в Resident Evil 4, показала красивый косплей на Кирару из Genshin Impact
-
В сеть утекли анимации и модели из бета-версии Half-Life
-
В «Ведьмаке 3» спустя девять лет нашли послание от разработчиков — видео
-
Девушки показали фото парного косплея Гань Юй и Шэнь Хэ из Genshin Impact
-
Черепашек-ниндзя добавили в мобильную Street Fighter