GamesVoice опубликовала видео с первой демонстрацией своей профессиональной русской озвучки французского хита Clair Obscur: Expedition 33, вышедшего в конце апреля.
Студия отметила, что ролик является «пробой пера, попыткой собрать мнения и понять, в верном ли направлении она идёт в отношении перевода, актёров и обработки». GamesVoice добавила, что представленный материал будет доработан или и вовсе перезаписан.
В конце мая GamesVoice завершила сбор средств на русскую озвучку игры. Студия собрала всю необходимую сумму — 633 тысячи рублей. Пока неизвестно, когда состоится выход озвучки.
Напомним, что в начале мая команда SynthVoiceRu выпустила собственную русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33, созданную при помощи нейросети. Энтузиасты сделали две версии — закадровый перевод и дубляж. Подробности и ссылку на скачивание можно найти здесь.
Ещё повезло, что 635 тысяч насобирали)))))