Clair Obscur: Expedition 33 получит полноценную русскую озвучку от GamesVoice. За месяц студии удалось собрать всю нужную сумму — 633 тысячи рублей.
Конкретных сроков команда не называет, но локализация займёт не так много времени, как в случае с другими проектами. «В целом в игре до 8 часов речи», — написано на странице перевода.
Тили-тили-тили-дом — сбор средств на Clair Obscur: Expedition 33 уже завершён!
Все, как всегда, молодцы — не только оправдали наши надежды и ожидания, но и превзошли их! Теперь можно с уверенностью сказать, что светотень башню Эйфеля неизбежно согнёт пополам, и однажды и вы, и мы отправимся в нашу Шальную Экспедицию полностью на русском языке.
Гоммаж унесёт этот сбор в конце недели: если вдруг хотите поддержать проект, просто чтобы потом рассказывать потомкам, что приложили руку к данной инициативе — время ещё есть. Ну а мы уже трудимся над локализацией, готовясь показать первые фрагменты с демонстрацией русского озвучания. Ждите в самом обозримом будущем.
Также GamesVoice сообщила, что в начале лета выпустит озвучку для Silent Hill 2. Перед этим локализацию получила Alan Wake 2.
Тут надеюсь не испортят игру