Для TES 4: Oblivion Remastered вышел обновлённый русификатор на основе перевода от 1C
Сегодня, 15:50
Для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion вышла улучшенная версия популярного русификатора, основанного на переводе от 1C. Обновление 0.5.1 содержит несколько исправлений:
- Исправления разных ошибок и неточностей;
- Массовые исправления в книгах для улучшения восприятия текста;
- Улучшен перевод вступительных и заключительных титров;
- Добавлен пятый блок, заменяющий машинный перевод ручным;
- Заменён «рукописный» шрифт на более читабельный;
- Новый метод упаковки текста в игру с сохранением оригинального тегирования.
Авторы предупредили, что в игре всё ещё встречаются текст на английском и машинный перевод.
Скачать перевод можно здесь. Для его установки необходимо распаковать содержимое архива в папку с игрой и выбрать в настройках русский язык.
Ранее для Oblivion Remastered также выпустили русскую озвучку из оригинальной игры.
-
В сети показали, как бы выглядела TES 4: Oblivion, если бы игру попробовали портировать на PS1
-
TES 4: Oblivion Remastered попала в топ-3 самых продаваемых игр в США
-
Ремастер TES 4: Oblivion в новом ракурсе. Посмотрите, как выглядит игра с изометрической камерой
-
«Этот косплей потрясающий» — авторы Oblivion Remastered показали странное видео с каджиткой, которая шипит и лижет лапы
-
Релиз ремастера TES 4: Oblivion вызвал волну критики в сторону Skyrim — фанаты просят остановиться