Команда Segnetofaza объявила о выходе полноценного русификатора для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Большая часть текста взята из официальной локализации от 1C, остальное перевела нейросеть.
По словам авторов, доля машинного перевода составляет примерно 25%. Кроме того, в ранней версии могут встречаться недоработки вроде текста на английском.
Скачать русификатор можно здесь. Ранее для игры также выпустили перевод, созданный при помощи сервиса «Яндекса».
Ремастер The Elder Scrolls 4: Oblivion вышел вчера на PC, Xbox Series X/S и PS5. За первые несколько часов игра попала в тренды Steam, собрав внушительный онлайн в 182 тысячи человек.