Команда переводчиков Segnetofaza сообщила, что выпустит русификатор текста для PC-версии TES 4: Oblivion Remastered. Она собирается адаптировать оригинальный перевод для ремастера.
«Данный проект взяли с ребятами в работу. Постараемся написать конвертер для текстового перевода. Учитывая, что игра на другом движке, это может занять некоторое время», — сообщила Анна Сегнет из команды Segnetofaza на Boosty. О том, когда выйдет русификатор, пока неизвестно.
TES 4: Oblivion Remastered уже доступна на PC, PS5 и Xbox Series X/S. Компьютерная версия вышла в Steam. Подробности, трейлер, скриншоты и системные требования можно найти здесь.
Ранее стало известно, что PC-версию TES 4: Oblivion Remastered взломали и слили в сеть.
Не думаю что есть много смысла ждать какой-то другой перевод и отсрочивать погружение.