Модификация для второй «Готики» The Chronicles Of Myrtana: Archolos обзавелась неофициальной русской локализацией от команды Train Studio. Она доступна бесплатно всем владельцам мода.
В русском звучании Archolos можно будет услышать знакомые по трилогии игр «Готика» голоса — например, Лотара и Ксардаса (Юрий Меншагин), Кипплера (Дмитрий Филимонов) и Мада (Василий Дахненко). Train Studio также перевела все внутриигровые тексты и интерфейс «Хроник Миртаны». Команда озвучки обещает и дальше поддерживать проект, исправляя и дорабатывая локализацию.
Бесплатно скачать русскую локализацию могут все обладатели The Chronicles Of Myrtana: Archolos в Steam или GOG.
Модификация The Chronicles Of Myrtana: Archolos вышла в декабре 2020 года и быстро обрела статус «лучшего мода» в глазах фанатов серии Gothic. В 2021 году дополнение даже получило первое место по версии сайта Mod DB. Неофициальный аддон привнес в мир игры новые большие локации, сложный сюжет, новые игровые механики и улучшил систему навыков. Модификация совершенно бесплатна и есть в Steam.
Напомним, ранее русскую озвучку получила другая игра — Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge.
ого! вот это приятный сюрприз, олды всплакнули скупой мужской слезой)