Студия GamesVoice объявила о выходе российской локализации для Hogwarts Legacy. Озвучка доступна бесплатно для всех желающих.
Над переводом Hogwarts Legacy работало множество профессиональных актеров, которых вы наверняка слышали в других проектах. К примеру, профессора Фига озвучил «голос» Мастера Шифу Александр Хотченков, а главного злодея Рэкхема сыграл Василий Бочкарев, известный по ролям Альбуса Дамблдора и Гэндальфа.
Для многих «Хогвартс» — отличный новогодний подарок. Для нас же «Хогвартс» — это десять месяцев напряжённого марафона, 400+ часов работы в студии и бесконечность ответов на вопрос «а когда уже?». В локализации задействовано 143 актёра (против 48 в оригинале), и это один из крупнейших наших проектов по данному показателю.
В дополнение к озвучке советуем опробовать модификацию, которая переводит все игровые надписи на русский.
А в какой помойке ты нашёл идею, что Games Voices делает ру-озвучку за счёт средств госбюджета?
Никто не писал, что озвучка бесплатная, написано, что она доступна для скачивания бесплатно. Разницу в состоянии уловить, или мозги усохли так же, как пробелы на твоей клавиатуре? Ты сам себе придумал факт, сам над ним "сыронизировал". Ну, в следующий раз, когда иронизировать соберёшься, штаны-то не забудь снять, чтобы не запачкались, как сегодня. 🤣
а как им надо было сделать ее без донатов? Вот этой мелкой студии. Собрать топ актеров, оборудование и тп? Странный посыл и неуместное сравнение.
Это не озвучка за твои налоги. Это скорее финансирование в проект в котором ты заинтересован сам. Налоги ты платишь и они идут хз на какие нужды, без твоего ведома. Тут ты целенаправленно вкидываешь деньги на что-то определенное.
Ну если бы озвучку на которую собрали деньги по запросу в канун НГ начали бы ещё продавать за дополнительную сумму это совсем бы уже дно было.
Прикупил себе по этому случаю игру в Стим на новогодние. Ее и робокопа. Отличная работа
Можно скачать бесплатно? Да ещё бы она и денег стоила))