В сети показали скриншоты русской версии Starfield, но есть одна проблема

Участники форума Zone of Games раздобыли файлы локализации Starfield. Увы, но в них нет даже русских шрифтов — желающим познакомиться с игрой на великом и могучем придется ждать русификатора.
Starfield может похвастаться не только тысячей доступных планет, но и тоннами текста. На форуме пишут, что в игре примерно 1,7 миллиона слов и 159 тысяч строк. Локализация такого масштаба стоит около 20 миллионов рублей. Если брать небольшую команду, то нормальный перевод с тестированием и редактурой займет около 6-7 лет.
Пользователь Haoose уже показал, как бы могла выглядеть русская версия Starfield. Некоторые фанаты написали автору, что хотели бы увидеть его перевод уже к релизу.
Напомним, что Starfield выйдет 6 сентября для обычных игроков и 1 сентября для владельцев делюкс-изданий. Первые обзоры появятся 31 августа.
- Темнокожий пират Владимир: Bethesda показала одного из персонажей Starfield
- Starfield уже доступна для предзагрузки в Steam
- Автор God of War раскритиковал концовку Starfield, но, кажется, просто решил потроллить игроков
-
Группа Imagine Dragons выпустила новую песню — она посвящена Starfield
-
Темнокожий пират Владимир: Bethesda показала одного из персонажей Starfield
-
Starfield все-таки переведут на русский язык, но это сделают с помощью нейросетей
-
Starfield уже доступна для предзагрузки в Steam
-
Автор God of War раскритиковал концовку Starfield, но, кажется, просто решил потроллить игроков
-
Реальный Майкл де Санта взволновал фанатов, ответив на вопрос о появлении героя в GTA 6
-
На Golden Joystick Awards назвали лучшую игру 2023 года
-
Появился геймплей новой игры по аниме «Наруто» и «Боруто»
-
Саб-Зиро в фильме Mortal Kombat 2 станет Нуб Сайботом. Актер показал интригующее видео
-
Опубликованы новые скриншоты российского автосимулятора с открытым миром и реалистичной физикой
-
В сети показали, как в новом кринжовом мультике про Бэтмена будут выглядеть Джокер и Загадочник
-
В российском Steam стартовала новая распродажа. За 30 рублей отдают шутер про эпидемию в русском городе
-
В Steam вышла улучшенная версия RPG-экшена в стиле Diablo с прокачкой, боссами и фэнтезийным сеттингом. Игру отдают за 231 руб
-
В Steam вышел фантастический выживач с открытым миром, системой строительства и крафтом. Игру отдают со скидкой
-
На PC состоялся релиз пиратского экшена с открытым миром и корабельными сражениями. В Steam у игры рейтинг 89%
-
Сотрудник CD Projekt RED рассказал, как идет разработка сиквела Cyberpunk 2077
-
NVIDIA выпустила драйвер 546.17, который улучшает работу сразу шести популярных AAA-игр
-
Вышел геймплей нового экшена по «Ходячим мертвецам» со знаменитыми персонажами и локациями из сериала
-
Авторы «Русов против ящеров» рассказали, сколько заработали на продаже игры. Студия пока не получила денег от Valve
-
Sony выпустила трейлер кинокомикса «Мадам паутина» — в нем показали героинь в костюмах и «злого Человека-паука»