Корабельные песни из Assassin's Creed Odyssey оказались настоящими древнегреческими стихами
Те, кто играл в Assassin's Creed Odyssey, наверняка помнят шанти — корабельные песни, которые исполняют матросы на судне главного героя. Несмотря на то, Ubisoft проделала большую работу с шанти, эти песни не были созданы с нуля — некоторые из них являются настоящими древнегреческими произведениями.
Специалист по древнегреческой поэзии Питер Гейнсфорд (Peter Gainsford) изучил стихотворения. Например, шанти «Сквозь шторм» (таймкод 6:55) является произведением Алкея. Историк рассказал, что Алкей является одним из величайших поэтов, а его слава была настолько велика, что в его честь назвали один из стихов античной метрики назвали Алкеевым.
Поэт умер в 560 году до нашей эры, в то время как действие «Одиссеи» происходит примерно в 431–404 годах. Таким образом, настоящие греки вполне могли исполнять стихи Алкея в то время.
Историк нашел еще несколько стихотворений. Самое раннее произведение — это «Потерянный щит » Архилоха.
Assassin's Creed Odyssey доступна на PC, PlayStation 4 и Xbox One.
- Ubisoft показала, насколько ремастер Assassin's Creed 3 красивее оригинальной игры
- Системные требования Assassin's Creed 3: Remastered намного выше, чем у оригинала — вам не поиграть без 8 ГБ ОЗУ
-
Ubisoft показала, насколько ремастер Assassin's Creed 3 красивее оригинальной игры
-
Системные требования Assassin's Creed 3: Remastered намного выше, чем у оригинала — вам не поиграть без 8 ГБ ОЗУ
-
Вышел новый трейлер мрачного экшена No Rest for the Wicked, который сравнивают с Dark Souls и Diablo
-
ИИ показал, как бы выглядел мультик по «Пиратам Карибского моря» с Джеком Воробьём, Уиллом и Элизабет
-
Утекли геймплейные кадры Kingdom Come: Deliverance 2. Релиз уже в этом году
-
СМИ: Квентин Тарантино отказался от съемок «Кинокритика» — последний фильм режиссера будет другой
-
Анонсирована новая откровенная фигурка Евы из Stellar Blade. Героиня одета в «прозрачный» костюм
-
Геймеры пробились в топ Reddit, показав сверхкачественный косплей солдата из Helldivers 2. Впечатлило даже разработчиков
-
Представлены официальные фигурки Максимуса, Гуля и Люси из сериала Fallout
-
Telltale Games внезапно показала новые скриншоты The Wolf Among Us 2
-
В Steam вышел изометрический «соулслайк» No Rest for the Wicked. Игра красивая, но неоптимизированная
-
Показаны постеры будущего мультфильма про Трансформеров
-
Стартовал новый бета-тест XDefiant — бесплатного шутера от Ubisoft
-
Девушка показала косплей «правильной» версии Велмы из «Скуби-Ду»
-
В Steam вышла «Альтушка для скуфа» с Пророком Санбоем в главной роли
-
Свежие детали Kingdom Come: Deliverance 2: обновленные бои, десятки навыков и клеймо за серьезные преступления
-
Нейросеть показала свою версию аниме по «Звездным войнам» с Дартом Вейдером, Бобой Феттом, Люком и другими героями
-
Разработчики Kingdom Come: Deliverance 2 ответили на исчезновение русской локализации
-
Фанаты пони тут? На Netflix выйдет мультфильм про пони Thelma the Unicorn
-
В Steam вышел постапокалиптический шутер на выживание про российского сталкера