Арт-директор новой Call of Duty: Modern Warfare Джоэл Эмсли (Joel Emslie) рассказал про создание противоречивой миссии «Ни слова по-русски» в MW2. По его словам, разработка «разделила студию надвое».
В этой миссии игрок берёт на себя роль бойца отряда террористов, которые расстреливают мирных жителей в аэропорту.
Как выяснилось, часть разработчиков хотела сделать главного героя одним из охранников, а не агентом под прикрытием. Другие считали, что задание следует сделать более жестоким.
Мы обсуждали, насколько кроваво должны смотреться убийства невинных людей. В какой-то момент я сдал назад и попытался убедить остальных, что нам это не нужно и пусть будет просто заметно попадание.
Чуть позже Эмсли показал миссию своей жене и та спросила у него про «кровь и кишки», от которых разработчик решил отказаться. Как итог, в игру добавили чуть больше жестокости.