После того, как в CS:GO добавили режим «королевской битвы» Danger Zone, геймеры сразу же нашли в нем одну очень примечательную пасхалку, являющуюся отсылкой к возможной Portal 3. Однако позже выяснилось, что Valve просто пошутила и не собирается анонсировать продолжение культовой серии головоломок.
На карте Danger Zone есть закрытая комната под номером 3, в которой расположен монитор. На нем можно увидеть зашифрованное сообщение, которое позже геймерам удалось рассекретить. Оказывается, в нем был следующий текст — «This was a triumph. I'm making a note here: HUGE SUCCESS». Этот самый текст является началом песни из оригинальной Portal.
Учитывая, что пасхалка находится именно в комнате под номером 3, многие сразу же подумали, что Valve решила таким образом намекнуть на Portal 3, но позже компания опубликовала в своем твиттере сообщение, в котором объяснила, что просто пошутила и пока не собирается анонсировать новую часть в серии.
Стоит также заметить, что на новой карте игроки нашли еще одну интересную пасхалку, которая отсылает прямиком к серии Half-Life. В «королевской битве» можно найти корабль, внешне напоминающий судно «Борей» из Half-Life 2: Episode Two.